New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Mein Bruder ist ein Vorstandsmitglied der Firma.
أخي عضو في مجلس الإدارة للشركة.
-
Als Vorstandsmitglied bin ich für die finanzielle Planung zuständig.
كعضو في مجلس الإدارة، أنا مسؤول عن التخطيط المالي.
-
Ein Vorstandsmitglied muss gute Entscheidungsfähigkeiten haben.
يجب أن يكون لدى عضو مجلس الإدارة مهارات صنع قرار جيدة.
-
Das Vorstandsmitglied leitet die wöchentlichen Meetings.
عضو مجلس الإدارة يدير الاجتماعات الأسبوعية.
-
Sie wurde als erstes weibliches Vorstandsmitglied gewählt.
تم انتخابها كأول عضوة في مجلس الإدارة.
Esempi
-
"Ich halte das für falsch", sagt Carstensen, der eine Menge wichtiger Posten innehat: Aufsichtsrat bei der Nordfleisch AG, Vorstandsmitglied beim Deutschen Institut für Reines Bier und Vorsitzender des Landwirtschaftsausschusses im Deutschen Bundestag., Ob old, ob new - von Wirtschaft hat Loretta Würtenberger, ehemaliges Vorstandsmitglied der Webmiles AG, vorerst genug., Marcel Reichart, Vorstandsmitglied von Sportgate, sieht das natürlich anders., "Der Trend geht zur Internet-Police", prognostiziert Carlos Reiss, Vorstandsmitglied der größten deutschen Online-Versicherungsplattform InsuranceCity, eines reinen Internet-Versicherungsmaklers., "Wenn man da etwas ändern will, geht das nur im Gleichschritt mit den guten alten Belegschaftsaktien", sagt Vorstandsmitglied Heinz Putzhammer., "Ohne welcome families wäre der Schüleraustausch tot", sagt selbst das Vorstandsmitglied einer großen gemeinnützigen Austauschorganisation., Für Mannesmann verhandelte das Vorstandsmitglied Wohlgemuth und Einkaufsdirektor Dr. Ewald., Vorstandsmitglied Friedrich Mauritz meinte in diesem Zusammenhang, daß man vielleicht einen kleineren Kredit aufnehmen müsse, der "uns aber nicht drücken wird"., Gericht und alle, die anderweitig fahndeten, fanden ihn im Buchhalter Wilhelm Nittka, 44 Jahre alt, einst Vorstandsmitglied bei Schalke und mit einer Frau verheiratet, die ob aller Aufregung zweimal ins Sanatorium mußte., Es war nach den Worten von Vorstandsmitglied Alfred Hansi ein Jahr der Extreme.
leftNeighbours
-
geschäftsführendes Vorstandsmitglied, zuständige Vorstandsmitglied, stellvertretendes Vorstandsmitglied, ordentlichen Vorstandsmitglied, stellvertretenden Vorstandsmitglied, Geschäftsführendes Vorstandsmitglied, zuständiges Vorstandsmitglied, ehemaliges Vorstandsmitglied, ordentliches Vorstandsmitglied, sagte Vorstandsmitglied
rightNeighbours
-
Vorstandsmitglied bestellt, Vorstandsmitglied Gerd Tenzer, Vorstandsmitglied Michael Geuenich, Vorstandsmitglied Gerhard Herzog, Vorstandsmitglied Lutz Freitag, Vorstandsmitglied Heinz Putzhammer, Vorstandsmitglied Tessen von Heydebreck, Vorstandsmitglied Peter Enderle, Vorstandsmitglied Thomas Middelhoff, Vorstandsmitglied Ulrich Schäfer
wordforms
-
Vorstandsmitglied, Vorstandsmitglieder, Vorstandsmitgliedern, Vorstandsmitglieds, Vorstandsmitgliedes