esempi

• Entschuldigung, können Sie mir helfen, den Eintrag zu machen?
  آسف، هل يمكنك مساعدتي على إدخال البيانات؟
• Ich muss einen neuen Eintrag in die Datenbank einfügen.
  يجب علي إدخال مدخل جديد في قاعدة البيانات.
• Zögern Sie bitte nicht, einen Eintrag in unser Gästebuch zu hinterlassen.
  لا تتردد في إدخال تعليق في سجل الزوار لدينا.
• Bevor Sie den Eintrag speichern, überprüfen Sie bitte die eingegebenen Informationen.
  قبل حفظ الإدخال، الرجاء التحقق من صحة المعلومات المدخلة.
• Dieser Eintrag ist sehr wichtig und muss genau sein.
  هذا الإدخال مهم جدا ويجب أن يكون دقيقا.

Sinonimi

• Eintragung
  إدغام

Sinonimi

• Schluß, Bemerkung, Verweis, Eintragung, Notiz, Eintrag, Buchung, Ordnungsmaßnahme, Einzeichnung

Esempi

• Daneben kümmern sie sich um eine ISB-Nummer, den Eintrag ins Verzeichnis lieferbarer Bücher und um die Meldung bei der Verwertungsgesellschaft Wort wie bei der Deutschen Bibliothek in Frankfurt., Je eine Fernsehhistorie Ost und West findet man auch, und dazu eine Kleine Chronik der Fernsehzeit, deren letzter Eintrag gewissermaßen die neue Epoche signalisiert: "8.12.1985 Beginn von H. W. Geissendörfers ,Lindenstraße' in der ARD.", Früher betrafen diese Meldungen abgelegene Funktionen, bei denen man sich ohnehin fragte, was dieser seltsame dritte Eintrag von unten im zweiten Menü von rechts überhaupt sollte., Die CDU Mitglieder sind imstande auf die Sekunde genau Applaus zu verteilen, was durchaus einen Eintrag im Guinness-Buch wert sein kann., Würde in einer Enzyklopädie amerikanischer Literatur ein Eintrag über die zeitgenössische vietnamesische Novelle auftauchen?, (Kein Eintrag zum Beispiel zu Hans Henny Jahnn, aber 2000 Wörter zum Historikerstreit von 1987.), Eine ungefähre Wortanzahl stand hinter jedem Eintrag., Ihr Schreiben ist nach dem Eintrag öffentlich im Netz., Dann zeigte mir die Suchmaschine google.de einen Eintrag mit dem Titel Ohne Titel., Von 70 befragten Trainern hat die Hälfte durch ihren Eintrag in die Datenbank einen Auftrag an Land ziehen können.

leftNeighbours

• einen Eintrag, keinen Eintrag, letzte Eintrag, letzter Eintrag, folgenden Eintrag, Kein Eintrag, Letzter Eintrag, erster Eintrag, folgender Eintrag, markanter Eintrag

rightNeighbours

• Eintrag ins, Eintrag Satzart, Eintrag ankreuzen, Eintrag datiert, Eintrag ss, Eintrag löschen, Eintrag stammt, Eintrag lautet

wordforms

• Eintrag, Einträge, Einträgen, Eintrags, Eintrages, Eintrage