New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
einsam [einsamer ; am einsamsten ]
esempi
-
Ich fühle mich einsam.
أنا أشعر بالوحدة.
-
Er lebte ein einsames Leben.
عاش حياة وحيدة.
-
Sie spaziert oft einsam am Strand.
تمشي كثيرا بمفردها على الشاطئ.
-
Dieses Haus sieht ziemlich einsam aus.
هذا المنزل يبدو وحيداً جداً.
-
Manchmal fühle ich mich in der Menge einsam.
أحياناً أشعر بالوحدة وسط الحشد.
Sinonimi
-
allein, mutterseelenallein | abgeschieden, abgelegen, abseits, entfernt, entlegen, gottverlassen, isoliert, verlassen, verwaist | menschenleer, unbewohnt, öde
أُحاديّ ، مُفرد ، أوحد ، فريد ، مُستقلّ ، كركدن
Sinonimi
-
allein, verlassen, entfernt, abgeschlossen, tot, leer, fern, zurückgezogen, fremd, einsam
Esempi
-
Die Hände auf dem Schoße gefaltet, saß sie nun einsam an der Wand., Der Friedhof lag einsam mitten auf der Heide., Es war einmal eine Mutter, der hatte der liebe Gott einen Sohn geschenkt, aber sie war so arm und so einsam, daß sie niemanden hatte, der bei ihm Pate stehen konnte., "Es ist gut so", erwiderte er, "sie ist ihr Lebtag einsam gewesen, mag sie's auch im Tod sein., Bill kommt jedes Jahr hierher, zur gleichen Zeit, weil er die Stille sucht, und das Explora-Hotel liegt so einsam wie jenes Hotel in dem Film "Shining", in dem Jack Nicholson durchdreht., Der gemartete Künstler: unglücklich, durchgeknallt und einsam., Man ist fähig einzustecken und geht nicht in die Knie, hält einsam durch., "Im deutschen Kino wäre der Film so einsam, weil es keine anderen dieser Art gibt", meint Petzold mit einem Seitenhieb auf den heimischen Kinomarkt., Berlin - Ursula Peters stirbt einsam., Da wirkt sie rührend einsam in der High-Tech-Verschiebekulisse, allein an der Rampe, vor der Silhouette Manhattans, der Bühne der Gierigen, Süchtigen, Kaputten.
leftNeighbours
-
ziemlich einsam, sehr einsam, unendlich einsam, schrecklich einsam, recht einsam, Gemeinsam einsam, entsetzlich einsam, manchmohl einsam, furchtbar einsam, unbeschreiblich einsam
rightNeighbours
-
einsam gelegenen, einsam an der Spitze, einsam fühlen, einsam gefühlt, einsam gelegene, einsam fühle, einsam fühlte, einsam fühlt, einsam vor sich, einsam geworden
wordforms
-
einsam, einsamen, einsame, einsamer, einsames, einsamsten, einsamste, einsamem, einsameren, einsamster, einsamere, einsamstes