esempi

• Die Staatshaftung hat eine lange Tradition in unserem Rechtssystem.
  للمسؤولية القانونية للسلطة العامة تقليد طويل في نظامنا القانوني.
• Staatshaftung bezieht sich auf die rechtliche Verantwortung des Staates bei Rechtsverstößen.
  تتعلق المسؤولية القانونية للسلطة العامة بالمسؤولية القانونية للدولة في حالة الانتهاكات القانونية.
• Im Rahmen der Staatshaftung kann der Staat zur Erstattung von Schäden verpflichtet werden.
  ضمن إطار المسؤولية القانونية للسلطة العامة، يمكن إلزام الدولة بتعويض الأضرار.
• Die Staatshaftung sichert die Rechte der Bürger gegenüber möglichen Missbrauch durch den Staat.
  تضمن المسؤولية القانونية للسلطة العامة حقوق المواطنين تجاه الإساءة المحتملة من قبل الدولة.
• Rechtsanwälte sind spezialisiert auf Streitigkeiten im Zusammenhang mit Staatshaftung.
  المحامون متخصصون في التنازعات المتعلقة بالمسؤولية القانونية للسلطة العامة.

Esempi

• Karl Carstens verkündete 1981 das Gesetz zur Reform der Staatshaftung trotz schwerwiegender Bedenken., Die Bundesregierung wird die Staatshaftung für deutsche Fluggesellschaften um zwei Monate verlängern., Trotz des Angebots der Allianz werde die Bundesregierung die Staatshaftung für Terroranschläge im Luftfahrtsektor voraussichtlich verlängern, schreibt die Zeitung., In Deutschland ist diese Staatshaftung derzeit bis Ende März befristet., Es gehe dabei weniger um das Geld als um die Bestätigung der Staatshaftung in derartigen Fällen., Deshalb gab es sozusagen vorübergehend, so lange bis diese Verträge ausgehandelt sind, eine Staatshaftung., Die japanische Regierung will die Staatshaftung für Bankeinlagen bis zu zwei Jahre später als geplant begrenzen [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Die Europäische Kommission erwartet nach Angaben eines Sprechers eine Verlängerung der Staatshaftung für EU-Fluglinien wegen Terrorrisiken um einen Monat bis Ende Juni [weiter_dreieck_r_weiss.gif] mehr, Ab dann greift die Staatshaftung., Allianz-Experte Schatz sieht jedoch bei den Regierungen in Deutschland und Großbritannien kein Interesse an einer Verlängerung der Staatshaftung.

leftNeighbours

• verlängert Staatshaftung, verlängern Staatshaftung, begrenzte Staatshaftung, sogenannte Staatshaftung