esempi

• Der Laufbursche war für all die kleinen Aufgaben zuständig.
  كان صبي المهمات مسؤولا عن جميع المهام الصغيرة.
• Er arbeitete als Laufbursche in einem großen Unternehmen.
  كان يعمل كصبي المهمات في شركة كبيرة.
• Der Laufbursche lief den ganzen Tag hin und her.
  كان صبي المهمات يركض طوال اليوم ذهابا وإيابا.
• Senden Sie den Laufburschen, um das Paket zu holen.
  أرسل صبي المهمات لاستلام الطرد.
• Der Laufbursche erledigte seine Aufgaben effizient.
  أدى صبي المهمات مهامه بكفاءة.
• Die Amerikaner andererseits müssen anerkennen, dass einstarkes Europa nicht bereit sein wird, lediglich der Laufbursche Amerikas zu sein.
  وعلى الجانب الآخر، يتعين على الأميركيين أن يتقبلوا حقيقة أنأوروبا القوية لن تقنع ببساطة بتنفيذ توجيهات أميركا.
• Suchen Sie sich einen anderen Laufburschen!
  حسناً,يمكنك الحصول بنفسك على فتى تسليم آخر
• Er respektierte Hyman Roth... ...hat ihm aber nie vertraut... ...und seinem Laufburschen Johnny Ola auch nicht.
  و لكنه لم يثق به أبداً و لا بساعدة الأيمن جونى أولا الصقلى
• Du bewegst dich wie der Laufbursche.
  أحضر لي شراباً لعيناً تحرك أيها المغفل
• Ich bin kein Laufbursche, der hier ist, ihr das Leben zu vermiesen.
  فأنا لست حارساً أجيراً .جاء ليجعل حياتها بائسة
• Ich bin nur der Laufbursche!
  أنا مجرد حامل رسالة
• -Ja. Eher ein Laufbursche... Er war gut.
  - ريفز؟ - نعم. - أكثر حيوان أليف من شريك.
• Sein Laufbursche hat mir gesagt, wenn ich gegen so 'n Wichser hier antrete, könnte ich vielleicht bald hier raus.
  الفتى الذى معة جاء ... وقال لى ....اننى اذا تقاتلت مع احد الرعاع هنا أنة يمكنة أن يخرجني من هنا بسرعة.
• Du bist der Laufbursche des Klans und willst das Kopfgeld.
  إنك الفتى المبعوث من العشيرة حتى تطالب بالمكافأة
• Hier, trink! Ich war auch mal ein Laufbursche.
  ،تناول شرابا فقد كنتُ فتىً مبعوثاً أنا أيضا