eindringlich [eindringlicher ; am eindringlichsten ]
esempi
  • Er sprach eindringlich über die Notwendigkeit von Umweltschutz.
    تحدّث بإلحاح عن ضرورة حماية البيئة.
  • Der Lehrer bat eindringlich um Unterstützung der Eltern bei der Gestaltung des Unterrichts.
    طلب المعلم بإلحاح دعم الأهل في تنظيم الدروس.
  • Der Arzt riet ihm eindringlich, das Rauchen aufzugeben.
    نصحه الطبيب بشدة بالإقلاع عن التدخين.
  • Sie hörte seiner eindringlichen Bitte um Vergebung zu.
    استمعت إلى طلبه الإلحاحي للغفران.
  • Der Politiker appellierte eindringlich an die Bevölkerung, bei der nächsten Wahl zu stimmen.
    حث السياسي بلهفة الناخبين على التصويت في الانتخابات المقبلة.
Sinonimi
  • deutlich, fest, entschieden, bestimmt, betont, ernst, dringend, eindeutig, ausdrücklich, entschlossen
Esempi
  • Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) hat eindringlich an seine Partei appelliert, den von der Regierung geplanten Reformkurs zu unterstützen., Vor Beginn des Treffens hatte Schröder die Kritiker seines Reformkurses am Donnerstagabend in Hannover erneut eindringlich davor gewarnt, seine Pläne zu blockieren., Ramallah - Unmittelbar vor Ablauf der Frist zur Vorstellung des palästinensischen Kabinetts haben arabische und westliche Staaten eindringlich zu einer Beilegung des Machtstreits in der Autonomieregierung aufgerufen., Dieter Spöri, der Stuttgarter Ex-Minister, der jetzt die hauptstädtischen Geschicke von DaimlerChrysler lenkt, appellierte eindringlich an die US-Politiker, bloß nicht zuzulassen, dass der Irak-Zwist sich ins Ökonomische verlängert., Er bittet daher die Nikotin-abhängigen eindringlich darum, auf das Alkaloid beim Aufenthalt im Wald zu verzichten., Aber wie steht es mit den Kirchen selbst? Papst Johannes Paul II. hat gerade eine Enzyklika veröffentlicht, in der sein persönliches Verhältnis zur Eucharistie, zur Feier des heiligen Abendmahls, eindringlich zur Sprache kommt., Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) hat die SPD-Linke eindringlich vor einer Blockade seiner Reformpläne gewarnt., Noch als er sich bei seinem Besuch in Berlin im Februar hinter die deutsch-französische Position stellte, warnte er eindringlich vor Antiamerikanismus., Erst kürzlich hatte al-Hakim Washington eindringlich vor der Einsetzung einer amerikanischen Militärregierung nach dem Sturz des Regimes von Saddam Hussein gewarnt., Ras warnt eindringlich vor einer neuen Epidemiewelle in Zeiten der Konsumgesellschaft: Boykottitis.
leftNeighbours
  • warnte eindringlich, warnt eindringlich, appellierte eindringlich, warnen eindringlich, noch einmal eindringlich, warnten eindringlich, besonders eindringlich, nochmals eindringlich, Besonders eindringlich, sehr eindringlich
rightNeighbours
  • eindringlich davor, eindringlich vor, eindringlich vor einem, eindringlich gewarnt, eindringlich aufgefordert, eindringlich an die, eindringlich gebeten, eindringlich ins Gewissen, eindringlich geschildert, eindringlich beschrieben
wordforms
  • eindringlich, eindringlichen, eindringliche, eindringlicher, eindringlichsten, eindringliches, eindringlichste, eindringlichem, eindringlichere, eindringlicheren, eindringlicheres, eindringlichster, eindringlicherer