esempi

• Wir müssen das Video in die Webseite einbetten.
  يجب أن ندمج الفيديو في الموقع الإلكتروني.
• Ich werde diesen Code in das Dokument einbetten.
  سأدمج هذا الرمز في المستند.
• Bitte vergiss nicht, die Bilder in die Präsentation einzubetten.
  من فضلك، لا تنسى دمج الصور في العرض التقديمي.
• Sie müssen die Datenbank in das System einbetten.
  يجب أن تدمج قاعدة البيانات في النظام.
• Der Entwickler hat die Funktion in die App eingebettet.
  قام المطور بدمج الوظيفة في التطبيق.

Sinonimi

• دغم ، ضمّ ، وحّد ، أدغم ، جمع ، إضافة

Sinonimi

• integrieren, einbauen, einfügen, einarbeiten, einlagern, einmieten, einbetten, hineingeben, einlogieren

Esempi

• Gleichzeitig zerstört der Regisseur aber auch die Ikonografien der Collegeund Teenieserien, die vor allem seit den neunziger Jahren die Bildschirme dominieren und Herzschmerz in einer stets reparablen heilen Welt einbetten., Edmund Stoiber: Diese Politik hätte ich mit Sicherheit nicht eingeleitet, denn die Union wollte stets die deutschen Interessen in europäische einbetten., Dänische Studenten bereiten Biersülze zu, indem sie Bier und Gelatine fest werden lassen und in die Sülze Käsekügelchen einbetten., Die unterschiedlichen Ebenen der Wirklichkeit lassen sich in ein System genereller Aussagen und Gesetze einbetten, die vom Generellen zum Speziellen verlaufen - also von der Physik zur Chemie, von da zum Gehirn und zu den Mustern unseres Sozialverhaltens., "Nachdem der Major seine Rede beendet hatte, mussten wir die Toten in einem neuen Massengrab anständig einbetten.", Ich bin überzeugt, dass wir den bioethischen Herausforderungen nur gerecht werden können, wenn wir den Bogen weiter spannen und die aktuell im Vordergrund stehenden Fragen einbetten in eine ganzheitliche Sicht., Doch anders als im Kunsthaus Zürich, wo riesige Räume zur Verfügung standen, musste er die Werke in die kleinräumige Hamburger Ungers-Architektur einbetten., Das sind sehr langfristige Vorhaben, die sich in ein Programmgesetz einbetten lassen., Während Turniere am Hamburger Rothenbaum, in Hannover oder München Tennisspiele längst in eine Gütermesse mit zahlreichen Verkaufsständen und Unterhaltungsaktionen einbetten, ging es beim Daviscup in Leipzig beschaulich zu., "Warner verfügt über weitere hochkarätige Lizenzen, die wir in naher Zukunft in den Vertrag einbetten wollen", erklärte Neuber.

leftNeighbours

• Grünzug einbetten, darin einbetten

wordforms

• eingebettet, einzubetten, einbetten, einbettet, einbettete, einbetteten, einbette, einbettetet, einbettetest, einbettest, einbettend