New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Die Erderwärmung wird hauptsächlich durch die erhöhten Konzentrationen von Treibhausgasen verursacht.
تسبب الاحتباس الحراري بشكل رئيسي بسبب التركيز المرتفع لغازات الاحتباس الحراري.
-
Um den Klimawandel zu verlangsamen, müssen wir unseren Ausstoß von Treibhausgasen reduzieren.
لإبطاء التغير المناخي، يجب أن نقلل من انبعاثاتنا من غازات الاحتباس الحراري.
-
Kohlenstoffdioxid ist eines der weit verbreiteten Treibhausgase.
ثنائي أكسيد الكربون هو واحد من غازات الاحتباس الحراري الأكثر انتشارا.
-
Die Verbrennung fossiler Brennstoffe produziert große Mengen an Treibhausgasen.
الاحتراق الأحفوري ينتج كميات كبيرة من غازات الاحتباس الحراري.
-
Industrielle Prozesse sind eine Hauptquelle für die Emission von Treibhausgasen.
العمليات الصناعية هي مصدر رئيسي لانبعاث غازات الاحتباس الحراري.
Esempi
-
Der Greenpeace-Klimaexperte Stefan Schurig betonte, die Konferenz habe nur leichte Abstriche bei Kontrollen der Reduzierung der Treibhausgase in den einzelnen Ländern gebracht., Jetzt könne damit begonnen werden, die Treibhausgase zu verringern., Die G8-Staaten bekannten sich auch zur Reduzierung der Treibhausgase., Doch nicht nur sie sind bei der Frage, wie es im Kampf gegen die gefährlichen Treibhausgase weitergehen soll, in Erklärungsnöten., Denn selbst Präsident Bush wagt es immer weniger, offen die wissenschaftliche Fundierung der Forderung nach schneller Reduktion der Treibhausgase zu bezweifeln., "Das eigentliche Ziel ist die Verringerung der Treibhausgase.", Japan kommt nach dem Ausscheren der USA aus den Vereinbarungen von Kyoto im Verhandlungsprozess über die Verminderung der Treibhausgase in den Industrieländern eine Schlüsselrolle zu., Dass sich jetzt in Bonn die Verhandlungen über das Kyoto-Protokoll so stark auf die Treibhausgase konzentrieren, lenkt nach Ansicht des Skeptikers Berner von der eigentlichen Problematik ab., Die USA, Europa, Russland und Japan ringen um eine Reduzierung der weltweiten Treibhausgase und damit die Zukunft der erneuerbaren Energien., Rund 6000 Vertreter aus 180 Staaten werden in den kommenden elf Tagen darüber beraten, wie die Emissionen der sechs wichtigsten Treibhausgase bis 2012 im Vergleich zum Jahr 1990 weltweit um 5,2 Prozent reduziert werden können.
leftNeighbours
-
klimaschädlicher Treibhausgase, klimaschädlichen Treibhausgase, wichtigsten Treibhausgase, schädlicher Treibhausgase, klimaschädigenden Treibhausgase, klimaschädliche Treibhausgase, schädlichen Treibhausgase, weniger Treibhausgase, sogenannten Treibhausgase, geblasenen Treibhausgase
rightNeighbours
-
Treibhausgase Kohlendioxid, Treibhausgase freigesetzt, Treibhausgase produzieren, Treibhausgase ausstoßen, Treibhausgase in die Luft, Treibhausgase Methan, Treibhausgase freisetzt, Treibhausgase heizen, Treibhausgase Kohlendioxyd, Treibhausgase nicht einheitlich
wordforms