esempi

• Er machte seine Arbeit mit großem Eifer.
  قام بعمله بحماسة كبيرة.
• Ihre Bereitschaft und Eifer sind beeindruckend.
  استعدادها وحماسها مدهش.
• Sein Eifer für die Kunst war leidenschaftlich.
  كان حماسه للفن شغوفًا.
• Dank ihres Eifers konnte das Projekt erfolgreich abgeschlossen werden.
  بفضل حماسهم، تمكنت المشروع من الانتهاء بنجاح.
• Der Eifer, den sie für ihre Studien zeigten, war bewundernswert.
  كان الحماس الذي أظهروه لدراستهم مثير للإعجاب.

Sinonimi

• Arbeitslust, Dynamik, Eifrigkeit, Tatendrang | Begeisterung, Enthusiasmus, Inbrunst, Verve | Aufregung, Eile, Hast, Überstürzung
  حماسة ، شجاعة ، بسالة ، همّة ، بُطُولة ، انبعاث ، تدفُّق ، إفاضة ، مُضيّ ، انقضاض ، انصباب ، سُقُوط

Sinonimi

• Liebe, Opfer, Einsatz, Freude, Feuer, Lust, Energie, Bereitschaft, Leidenschaft, Mühe

Esempi

• Etwas ruhiger sprach er weiter: "Wir wollen an unserem alten, einfachen Glauben festhalten und uns nicht von römischem Eifer und pfäffischen Spitzfindigkeiten verblenden lassen., Heinrich Viskule hatte nicht mit der ihm gewohnten, kaltblütig bemessenen Ruhe, sondern mit einem Eifer gesprochen, der von der Tiefe seiner Überzeugung und der Dringlichkeit seines Wunsches Kunde gab., Das gab ein Geschnatter und Geplapper und Gekreisch, das bei dem Eifer und der Beweglichkeit seiner sich immer mehr ins Zeug werfenden Urheberinnen etwas Sinnverwirrendes hatte., Darüber schwebten nun die Verhandlungen, welche mit ebenso großem Eifer auf seiten des Bischof wie ablehnender Zähigkeit auf seiten des Grafen Hoyer geführt wurden., Juttas Wangen röteten sich höher im Eifer des Sprechens, ihr Atem flog wieder, und in ihrer Stimme zitterte eine zunehmende Erregung., Wenn er Zeuge war von dem Eifer, mit dem sich Siegfried um Odas Huld bewarb, und dabei zu bemerken glaubte, mit welcher Freude sie diese Bewerbungen entgegennahm und begünstigte, so konnte er nicht umhin, sich zu sagen: O wärst du an Siegfrieds Stelle!, Das laß mein Amt sein neben dir! ich will mit Eifer seiner walten.", "Dann begeht er ein Unrecht an ihr, wenn er sie mit Lauheit und Halbheit hinhält und es mit ansieht, daß sie sich in Hoffnungen wiegt, die zu erfüllen er nicht gesonnen ist," sprach Trudi mit einem Eifer, der sie gut kleidete., Sie vergrub sich in ihr Leid und schaffte mit verdoppeltem Eifer in Haus und Hof, um nicht immerfort nur ihren trüben Gedanken nachzuhängen, aber ihre jugendliche Frohheit war in die Brüche gegangen und hatte einem schwermütigen Ernste Platz gemacht., " beteuerte sie mit einem fast beängstigenden Eifer.

leftNeighbours

• missionarischem Eifer, missionarischen Eifer, religiösem Eifer, missionarische Eifer, missionarischer Eifer, solchem Eifer, großem Eifer, besonderem Eifer, allem Eifer, messianischem Eifer

rightNeighbours

• Eifer bei der Sache, Eifer an den Tag, Eifer betrieben, Eifer schadet, Eifer beseelt, Eifer an den Tag legen, Eifer geredet, Eifer ans Werk, Eifer erwarmen, Eifer betriebene

wordforms

• Eifer, Eifers