esempi
  • Es ist sehr dunkel draußen.
    إنها مظلمة جدا في الخارج.
  • Die Dunkelheit macht mir Angst.
    تجعلني الظلام متخوف.
  • Nach dem Sonnenuntergang kommt die Dunkelheit.
    بعد غروب الشمس تأتي العتمة.
  • Er verbirgt sich in der Dunkelheit.
    هو يختبئ في العتمة.
  • Die Dunkelheit der Nacht beruhigt mich.
    العتمة في الليل تهدئني.
Sinonimi
  • finster | tief
    ظلام ، ديجُور ، ظُلمة ، دُجنة ، ليل ، دُجُنّة
Sinonimi
  • Nacht, Zweifel, Geheimnis, Unsicherheit, Rätsel, Dunkel, Dunkelheit, Finsternis, Dämmerung, Ungewißheit
Esempi
  • Seit Tagen saß die Expedition bei Kerzenlicht im Dunkel., Eine Frau ohne Kopf und ohne Körper, während Alfredo, Germont, Flora (Katharina Kammerloher), Annina (Simone Schröder), der Doktor (Alexander Vinogradov) und all die anderen längst ins rettende Dunkel der Bühnennacht abgetaucht sind., Margareta Mommsen, Professorin für Politikwissenschaft in München, bringt in ihrer gut verständlichen Darstellung mehr Licht in das Dunkel russischer Politik., Das macht Sahafs weltöffentlichen Auftritte zum Geheimnis, und sein Herr bleibt dahinter im magischen Dunkel., Es geht dann um Lebensgefühle: Über Hell und Dunkel bestimmt der letzte überlebende angebliche Zeitzeuge, der eine Schneise durch das Dickicht der Vergangenheit ausleuchten will und dabei Erlebtes mit Gehörtem und Gelesenem vermengt., Im verwirrenden Dunkel der Welt muss er seine ganz persönliche Lichtung finden, den individuellen Lebensort und Handlungsraum., Was der Protagonist Carlo in der Welt des Kapitals und der Gegenwelt des Subproletariats erlebt, was das Buch erzählt, ist nur noch Hell und Dunkel, an und aus., Wenn im Dunkel des Regals ein süßer Grieche wartet und daneben womöglich noch ein Strauß Bergtee aus Argos, dann ist man ganz gewiss bei netten Leuten zu Gast., Berio, Wolf, Debussy und de Falla malen die beiden mit leichtem Strich, aber auch mit vielen Nuancen zwischen Hell und Dunkel, wenn es dramatisch wird., Dunkel erinnern wir uns an Arthur Scargill, der damals die Machtprobe mit der Eisernen Lady an der Regierungsspitze Britanniens verlor.
leftNeighbours
  • ins Dunkel, im Dunkel, tiefes Dunkel, durchs Dunkel, undurchdringliches Dunkel, tiefem Dunkel, geheimnisvolles Dunkel, nächtliche Dunkel, nächtliches Dunkel, nächtlichen Dunkel
rightNeighbours
  • Dunkel gehüllt, Dunkel bringen, Dunkel getaucht, Dunkel gehüllten, Dunkel war's, Dunkel ans Licht, Dunkel Fichelscher, Dunkel abgelegener, Dunkel hervorleuchtenden, Dunkel hinein
wordforms
  • Dunkel, Dunkels