esempi

• Die Behebung des Problems wird einige Tage dauern.
  ستستغرق إزالة المشكلة بضعة أيام.
• Die Behebung des Lecks in der Pipeline hat Priorität.
  إزالة التسرب في الأنبوب أمر ذو أولوية.
• Die Behebung dieser Störung erfordert spezielle Werkzeuge.
  يتطلب إزالة هذا الخلل أدوات خاصة.
• Nach der Behebung des Fehlers lief das System wieder normal.
  بعد إزالة الخطأ، عاد النظام للعمل بشكل طبيعي.
• Die Behebung von Ungleichheiten sollte ein zentrales Anliegen sein.
  يجب أن تكون إزالة التفاوتات قضية محورية.

Sinonimi

• إبعاد ، إقصاء ، إزاحة ، تنحية ، محو ، إبادة ، إبراج ، تكريم ، تعظيم ، إبطال ، إفساد ، إهجاع ، إذهاب ، إرقاد

Sinonimi

• Abschaffung, Aufhebung, Entfernung, Beseitigung, Löschung, Behebung, Ausschaltung, Abstellung

Esempi

• Als eines der sichersten Medikamente zur Behebung bestimmter Störungen im Fettstoffwechsel gilt Cholestyramin (Handelsname: "Quantalan") - und eben diese Substanz verabreichten die CPP-Ärzte der einen Gruppe ihrer Versuchspersonen., Sie müssten sich schließen lassen, insbesondere wenn der Konvent und die ihm in zwei Jahren folgende Regierungskonferenz deren Behebung auf die Tagesordnung setzt., Hier werde der Schaden nicht nur aufgenommen, sondern sofort fachkundiger Rat für die Behebung der Probleme gegeben., Von den rot-grünen Wählern ist eine Behebung der Finanznot kaum zu erwarten., Doch schon bevor das endgültige Ergebnis über die Höhe der Flutschäden bekannt ist, wissen alle, dass Milliarden zu deren Behebung erforderlich sein werden., Eine vorbeugende Behebung der Lücke sei daher dringend., Microsoft hat nun online ein Programm zur Behebung der Lücken ("Patch") zur Verfügung gestellt., Den kurzfristigen Produktionsausfällen stünde eine zusätzliche Nachfrage bei der Behebung der Flutwasserschäden gegenüber, die per Saldo stärker wiegen dürfte., Zur Behebung einer leichten Kurzsichtigkeit hatte er sich in seiner Heimat eine Brille gekauft., Ausgenommen seien lediglich Ausgaben im Rahmen des Anti-Terror-Pakts sowie Investitionen zur Behebung der Hochwasserschäden.

leftNeighbours

• zur Behebung, Zur Behebung, deren Behebung, sofortige Behebung, schnelle Behebung, zügige Behebung, dessen Behebung, rasche Behebung

rightNeighbours

• Behebung ökologischer, Behebung technischer, Behebung des, Behebung sozialer, Behebung gesellschaftlicher

wordforms

• Behebung, Behebungen