esempi

• Er hat einen hervorragenden Dienst geleistet.
  قدم خدمة ممتازة.
• Die Polizei ist zur Stelle, um den öffentlichen Dienst zu gewährleisten.
  الشرطة موجودة لضمان تقديم الخدمة العامة.
• Angesichts seines Alters ist er nicht mehr im Dienst.
  نظرًا لسنه، لم يعد في الخدمة.
• Ihr Dienst als Krankenschwester wird hoch geschätzt.
  خدمتك كممرضة تُقدّر كثيرًا.
• Er wurde verpflichtet, seinen Wehrdienst zu leisten.
  تم إلزامه بأداء خدمته العسكرية.

Sinonimi

• Diakonie
  حسنة ، نعمة ، معرُوف ، صدقة ، كدّ ، كدح ، جدّ ، جهد ، اتّبع ، التزم ، تقيّد بـ ، عمل بمُوجب ، اكتداح ، تكسُّب ، تكسّب ، اكتداد ، بُخل

Sinonimi

• Arbeit, Hilfe, Stelle, Werk, Aufgabe, Amt, Leistung, Beruf, Job, Auftrag

Esempi

• Denn da das Auto in den letzten Monaten im täglichen Berufsverkehr klaglos seinen Dienst getan hat, folgern viele, werde es das auch bei einer Fernfahrt tun., Ausländer lieben die Stadt, weil sie sich als Firmenentsandte oder im diplomatischen Dienst einen Standard erlauben können, der weit über deutsche Verhältnisse hinaus geht: Hausmädchen und Swimming-Pool inklusive., Nachdem Mühlegg 1999 den Deutschen Skiverband verlassen hatte, forderte ihn die Oberfinanzdirektion (Ofd) Nürnberg auf, seinen Dienst am Münchner Flughafen anzutreten., Entwicklungshilfe, diplomatischer Dienst, Journalismus, Pädagogik, akademische Laufbahn - alles Bereiche, in denen auch Tibetologen ihren Weg gehen können., Der Demonstrant sagt, er habe sich der jungen Bewegung von Reserveoffizieren angeschlossen, die sich weigern, in den besetzten Gebieten Dienst zu tun., "Michael hat sich völlig in den Dienst der Mannschaft gestellt und seine Sache sehr gut gemacht.", Obwohl die Morpheus-Betreiber es vehement beteuern, ist auch der nun angekündigte Dienst kaum ernsthaft als neue Business-Strategie aufzufassen., Der neue SuperAirbus mit 555 Sitzen soll ab 2006 in den Dienst gestellt werden., Wenige Monate zuvor war Fergusons Begeisterung für die englische Liga nach fünfzehn Jahren Dienst in Manchester beträchtlich gesunken., Allein schon dieser Unterbrechung wegen blieb seine Südseereise Episode, in der Nolde seine Kunst wie nur selten in den Dienst der Beobachtung gestellt hat.

leftNeighbours

• vom Dienst, öffentliche Dienst, ihren Dienst, diplomatischen Dienst, seinen Dienst, Medizinischen Dienst, Auswärtigen Dienst, Medizinische Dienst, gehobenen Dienst, Museumspädagogische Dienst

rightNeighbours

• Dienst suspendiert, Dienst erwiesen, Dienst gestellt, Dienst tun, Dienst quittiert, Dienst suspendierte, Dienst habende, Dienst Jentzsch, Dienst an der, Dienst suspendierten

wordforms

• Dienst, Dienste, Diensten, Dienstes, Diensts