esempi

• Ich bedauere meine Unfähigkeit, Ihnen zu helfen.
  أنا آسف لعجزي عن مساعدتك.
• Seine Unfähigkeit, Entscheidungen zu treffen, verhindert seinen Erfolg.
  عجزه عن اتخاذ القرارات يمنع نجاحه.
• Die Unfähigkeit, sich zu ändern, ist das, was die meisten Menschen zurückhält.
  العجز عن التغيير هو ما يعيق معظم الناس.
• Sie sollte ihre Unfähigkeit, Kinder zu haben, nicht als Schwäche sehen.
  لا يجب عليها أن ترى عجزها عن إنجاب الأطفال كنقطة ضعف.
• Die Unfähigkeit, Sorgen loszulassen, kann zu Angststörungen führen.
  قد يؤدي العجز عن التخلص من القلق إلى اضطرابات القلق.

Sinonimi

• أخفق ، خاب ، فشل ، شاخ ، أسنّ ، هرم ، كبر ، عيي ، إخفاق ، خيبة ، ذُلٌّ ، مهانةٌ ، استضعاف ، استذلال ، مُؤخّرة ، عجُز ، ردف ، وراء ، مقعدة ، تعب ، بُلُوح

Sinonimi

• Schwäche, Versagen, Ohnmacht, Unfähigkeit, Unvermögen, Inkompetenz, Impotenz, Unzulänglichkeit, Machtlosigkeit, Einfallslosigkeit

Esempi

• Es fragte verdrießlich nach meiner Fahrkarte und suchte, meine Unfähigkeit begreifend, in meinen Westentaschen., Daraus erklärt sich ihre Unfähigkeit, das Höchste zu erfassen.", Es kann dir nur peinlich sein, an deine Unfähigkeit erinnert zu werden, die Bedeutung dieses Riesenwerks zu würdigen.", "Sie sind zu gütig, wahrlich zu gütig", sagte die hocherfreute Pastorin. "Ich will nicht leugnen, daß ich mich von jeher bemühte, den Vorwurf der Unfähigkeit für die Sphären höherer Bildung, den man uns armen Frauen -", Richtet der Lehrer eine Frage an ihn, so erhebt er sich schwerfällig und glotzt: niemals ist eine Antwort über seine Lippen geglitten; aber auch niemals hat ihn diese Unfähigkeit, zu antworten, aus dem Gleichgewichte gebracht., " schrie der Professor, der die Unfähigkeit seiner Schüler wie eine persönliche Injurie empfand., Auch hatte er die Befehlshaber in Rom nicht zu fürchten; ihre Unfähigkeit und Nachlässigkeit zeigte sich in der Folge so groß, daß Totila die Stadt würde mit Sturm genommen haben, wenn er seine Streitkräfte daran hätte wagen wollen., Die Unfähigkeit, den Gedanken klar zu entwickeln, kommt in allem der Barbarei der Sprache gleich., Das Geständnis seiner Unfähigkeit war ehrenvoll; es stellte nicht ihn, wohl aber die Einsicht seiner Wähler bloß., Die Verleugnung der Menschheitsideale Dantes rächte sich bei den Italienern durch die Unfähigkeit für die Reform ihrer Gesellschaft.

leftNeighbours

• erwiesener Unfähigkeit, eigene Unfähigkeit, erwiesene Unfähigkeit, wegen Unfähigkeit, offensichtliche Unfähigkeit, ihre Unfähigkeit, offenkundigen Unfähigkeit, völligen Unfähigkeit, angeblicher Unfähigkeit, eigener Unfähigkeit

rightNeighbours

• Unfähigkeit zur, Unfähigkeit vorgeworfen, Unfähigkeit bezichtigt, Unfähigkeit abzulenken, Unfähigkeit abgesetzt, Unfähigkeit bewiesen, Unfähigkeit attestiert, Unfähigkeit charakterisiere, Unfähigkeit entlassen, Unfähigkeit vieler

wordforms

• Unfähigkeit, Unfähigkeiten, Unfähigkeits