esempi

• Der Einspruch wurde abgelehnt, da es keine rechtliche Grundlage gab.
  تم رفض قبول الطعن بسبب عدم وجود أساس قانوني.
• Der Einspruch wurde als unzulässig verworfen, da er nach der Frist eingereicht wurde.
  تم رفض قبول الطعن لأنه تم تقديمه بعد الموعد النهائي.
• Der Einspruch wurde aufgrund von Mängeln in der juristischen Formulierung abgelehnt.
  تم رفض قبول الطعن بسبب نقص في الصياغة القانونية.
• Das Gericht begründete die Ablehnung des Einspruchs damit, dass er keine faktische Grundlage habe.
  عللت المحكمة رفض قبول الطعن بأنه ليس له أساس في الحقائق.
• Der Einspruch wurde abgelehnt, da er die gesetzlichen Anforderungen nicht erfüllt hat.
  تم رفض قبول الطعن لعدم استيفائه المتطلبات القانونية.