esempi

• Die Regierung hat ein neues Dekret veröffentlicht.
  أصدرت الحكومة مرسومًا جديدًا.
• Das königliche Dekret wurde heute morgen unterzeichnet.
  تم التوقيع على المرسوم الملكي هذا الصباح.
• Infolge des Dekrets wurden mehrere Änderungen vorgenommen.
  تم إجراء عدة تغييرات نتيجة للمرسوم.
• Das Dekret verlangt die Einhaltung neuer Vorschriften.
  يتطلب المرسوم الامتثال للوائح جديدة.
• Das Dekret wird ab nächstem Monat wirksam.
  سيصبح المرسوم ساري المفعول ابتداءً من الشهر القادم.

Sinonimi

• Anordnung, Befehl, Beschluss, Bestimmung, Diktat, Entscheidung, Erlass, Gebot Geheiß, Order, Verfügung, Verordnung, Vorschrift

Sinonimi

• Entscheidung, Gesetz, Beschluß, Regel, Befehl, Formel, Resolution, Verfügung, Anordnung, Verordnung

Esempi

• Sollten sich die Bischöfe dem einfachen Dekret eines Papsts unterwerfen und ihn als den absoluten Gebieter der Kirche anerkennen?, Zwei Verträge wurden aufgesetzt: der Verzicht des Königs auf die Investitur, der Verzicht des Klerus auf die Krongüter durch päpstliches Dekret., Wir befehlen und bestätigen durch gegenwärtiges Dekret, daß hinfort kein Senator, sei es einer oder mehrere, diesem unserm Freibrief zuwiderhandle., Das Dekret Innocenz' IV. bezog sich nur auf die Schule des Palasts, welche den Päpsten überall folgte, wo sie ihre Residenz aufschlugen., Die Kardinäle versammelten sich schon am 10. Juli, das Dekret Gregors X. nicht achtend, im erzbischöflichen Palast Perugias zur schwierigsten der Wahlen., Am 7. Juni veröffentlichte Benedikt dies Dekret; am Anfang des Juli war er tot. Man sagt, daß er in Feigen vergiftet wurde; doch das ist sicherlich Erdichtung., Die Parteien unter den Kardinälen kämpften lange mit Heftigkeit, bei stetem Tumult der Bürger Viterbos, welche dem Dekret des eben verstorbenen Papsts nicht Folge leisteten, sondern die Wahlherren in das engste Konklave sperrten., Einer der nächsten Nachfolger Gregors hob das Dekret auf, doch es wurde sofort erneuert und steht noch heute im wesentlichen fest., Ein berühmtes in Lyon erlassenes Dekret bestimmte zum erstenmal die strenge Form des Konklave bei der Papstwahl., Nach einer kurzen Ansprache an das Volk ließ er auf jener Loge durch den Notar des Kapitols Egidius Angelerii ein Dekret verlesen.

leftNeighbours

• per Dekret, Per Dekret, entsprechendes Dekret, königliches Dekret, erlassene Dekret, erlassenes Dekret, päpstliches Dekret, Jelzins Dekret, erlassenen Dekret, unterzeichnetes Dekret

rightNeighbours

• Dekret erlassen, Dekret unterzeichnet, Dekret Jelzins, Dekret verfügte, Dekret demzufolge, Dekret durchsetzen, Dekret regieren, Dekret unterzeichnen, Dekret unterschrieben, Dekret angeordnet

wordforms

• Dekret, Dekrete, Dekreten, Dekrets, Dekretes