esempi

• Ich habe das dinglich auf den Tisch gelegt.
  وضعت ذلك عينياً على الطاولة.
• Er betrachtete die dingliche Präsentation der Fakten.
  نظر إلى العرض عيني للحقائق.
• Das Vermögen des Unternehmens umfasst auch dingliche Rechte.
  تشمل أصول الشركة أيضا الحقوق الموضوعية.
• Weil du mir sehr wichtig bist, habe ich dieses Geschenk dinglich gemacht.
  لأنك تهمني كثيرًا ، جعلت هذه الهدية عينية.
• Er war von der dinglichen Darstellung des Problems beeindruckt.
  أعجب بالعرض المادي للمشكلة.

Sinonimi

• wirklich, tatsächlich, gerecht, konkret, real, sachlich, effektiv, objektiv, neutral, anschaulich

Esempi

• Das scheinbar Unmögliche ersteht: Das Akustische wird dinglich, ja, körperhaft, macht sich fein, wäscht sich, zeigt konkrete Eigenheiten., Er will klare Strukturen, Pferdeohren und Pferdeleiber, nicht stilisiert, sondern dinglich und real wiedererkennbar., Und was die dinglich gesicherten Forderungen Aichers angeht, so sind davon nach seiner Auslegung 25 Millionen DM als Eigenkapitalersatz zu sehen und gehören somit zur Konkursmasse., Auch bezweifelt er, dass Scholz/Venete oder "sonst jemand" die im Falle einer NMH-Übernahme ihm zustehenden 30 Millionen DM dinglich gesicherter NMH-Forderungen aufbringen wird., Schrieb dieser nicht etwas, sondern Worte, so malten jene nicht dinglich, sondern das Malen., "Unser gesamtes Engagement ist dinglich gesichert", erklärte Kopper., Aber alles andere ist irgendwie anders: Korinth ist ein sparsam möblierter sauberer Kasten, pastellen-himmelblau bis eierschalen-gelb, es ist unwirklich und dabei übersichtlich dinglich., Noch jede Ausstellung dieses Zauberers im Farbfeld wurde bislang zum Streifzug durch die merkwürdige Philosophie eines Malers, der die Erscheinungswelt nicht dinglich wahrnimmt und formt, sondern nach dem geistigen Gehalt sucht., Anders als in der Musik oder Literatur ist in den Sphären von Architektur und Bildhauerei ein einziges artifizielles Symbol, das die historische und moralische Dimension von Auschwitz gleichsam dinglich beschwört, kaum noch vorstellbar., und ebenso dinglich sind Schmerz und Unruhe , die das Gemüt zerreißen .

rightNeighbours

• dinglich gesichert, dinglich legitimierten

wordforms

• dinglichen, dingliche, dinglicher, dinglich, dingliches, dinglichem, dinglichste, dinglichsten, dinglichere