esempi

• Die Darstellung der Ergebnisse ist sehr wichtig in Forschungsarbeiten.
  تَمْثيل النتائج مهم جدًا في أعمال البحث.
• Die künstlerische Darstellung war atemberaubend.
  كان التمثيل الفني مدهشًا.
• Die Darstellung von Daten in grafischer Form erleichtert das Verständnis.
  يُسهّل تمثيل البيانات بشكل رسومي الفهم.
• Ihre Darstellung der Charaktere ist sehr realistisch.
  تمثيلها للشخصيات واقعي جدا.
• Die Darstellung von Gewalt in Medien wird oft kritisiert.
  غالبًا ما يتم انتقاد تمثيل العنف في الإعلام.

Sinonimi

• Kunst: Gemälde | Schauspielerei: vorspielen | in der Wissenschaft: Veranschaulichung | Abbildung | Darstellungsfunktion
  تشبيه

Sinonimi

• Entwicklung, Spiel, Bild, Bericht, Eindruck, Foto, Vorstellung, Plan, Nummer, Entwurf

Esempi

• Nach Darstellung der Staatsanwaltschaft sprechen mehrere Punkte dafür, dass die beiden Söhne der Familie nicht eines natürlichen Todes gestorben sind., Neben stark schwankenden Ölpreisen könnten zu hohe Tarifabschlüsse den deutschen Aufschwung gefährden, heißt es nach Darstellung des Blattes in der Regierungszentrale., Schriftlich habe er den Vorstand im November 2000 gewarnt - nach seiner Darstellung vergebens., Wettig-Danielmeier wies in der "Financial Times Deutschland" die Darstellung zurück, sie habe Müntefering belastet., Trotz des Leichtbaus in allen Komponenten bemühte sich VW nach eigener Darstellung um einen hohen Sicherheitsstandard., Die unrealistische Darstellung unterlaufe aber eine 18 Millionen Dollar (fast 20.5 Millionen Euro) teure Werbekampagne für Reisen nach Rio., Nach Darstellung der tunesischen Nachrichtenagentur TAP hatte ein Gastankwagen zunächst den Bürgersteig gestreift und war dann in die Umfassungsmauer der al-Ghriba-Synagoge gerast., Nach Darstellung der tunesischen Nachrichtenagentur TAP hatte der Tankwagen den Bürgersteig gestreift und war dann in die Umfassungsmauer der al-Ghriba-Synagoge gerast., Nach Darstellung der tunesischen Nachrichtenagentur TAP hatte ein mit Gas befüllter Tankwagen den Bürgersteig vor der Synagoge gestreift und war dann in die Umfassungsmauer des jüdischen Gotteshauses gerast., Aufgeschreckt durch eine Agenturmeldung verlangte das Verteidigungsministerium noch am selben Tag von Kujat einen Videomitschnitt der Tagung - nach Darstellung der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" auch des nicht-öffentlichen Teils.

leftNeighbours

• Nach Darstellung, nach Darstellung, eigener Darstellung, offizieller Darstellung, israelischer Darstellung, umfassende Darstellung, unrichtiger Darstellung, realistische Darstellung, bildlichen Darstellung, differenzierte Darstellung

rightNeighbours

• Darstellung widersprach, Darstellung menschlicher, Darstellung Heyers, Darstellung widersprochen, Darstellung geschichtlicher, Darstellung Katrin Haube, Darstellung Mays, Darstellung entbehrt jeder Grundlage, Darstellung informierter, Darstellung wonach

wordforms

• Darstellung, Darstellungen, Darstellungs