esempi

• Die Abspaltung bestimmter Arbeitergruppen führte zu erheblichen Störungen.
  الانقسام بين مجموعات العمال المعينة أدى إلى اضطرابات جسيمة.
• Die Ausspaltung in der Partei führte zu Unruhen auf nationaler Ebene.
  أدى الانقسام في الحزب إلى اضطرابات على المستوى الوطني.
• Es besteht das Risiko einer möglichen Ausspaltung in dieser Glaubensgemeinschaft.
  هناك خطر الانقسام المحتمل في هذه الجماعة الدينية.
• Die Ausspaltung innerhalb des Teams könnte das gesamte Projekt gefährden.
  قد يعرض الانقسام داخل الفريق المشروع بأكمله للخطر.
• Eines der Hauptprobleme unserer Gesellschaft ist die zunehmende Abspaltung zwischen Arm und Reich.
  من بين القضايا الرئيسية لمجتمعنا الانقسام المتزايد بين الأغنياء والفقراء.