esempi

• Routinejobs können manchmal langweilig sein.
  الوظائف المهنية الروتينية قد تكون مملة في بعض الأحيان.
• Routinejobs können von großem Wert sein, um Erfahrungen zu sammeln.
  ستكون الوظائف المهنية الروتينية ذات قيمة كبيرة في بناء الخبرة.
• Möchtest du den Rest deines Lebens Routinejobs machen?
  هل تريد القيام بالوظائف المهنية الروتينية لبقية حياتك؟
• Einige Leute finden Trost in Routinejobs.
  البعض يجد الراحة في الوظائف المهنية الروتينية.
• Routinejobs sind notwendig um den reibungslosen Ablauf der Geschäfte zu gewährleisten.
  الوظائف المهنية الروتينية ضرورية لضمان سير الأعمال بسلاسة.
• Also haben die fortgeschrittenen Volkswirtschaften mithoher Geschwindigkeit Routinejobs zerstört und gleichzeitigspezialisiertere Tätigkeiten hinzugewonnen (beispielsweise solche,die noch nicht durch Maschinen oder Computer ersetzt oder reduziertwerden können).
  ونتيجة لهذا، كانت الاقتصادات المتقدمة تستغني عن الوظائفالروتينية بمعدل سريع، في حين كانت تضيف وظائف غير روتينية (على سبيلالمثال، تلك الوظائف التي لا يمكن الاستعاضة عنها أو تقليصهابالاستعانة بالآلات وشبكات الكمبيوتر).
• Wir wissen, dass mächtige technologische und globale Marktkräfte die Anzahl von Routinejobs professioneller undmanueller Art dramatisch reduziert und die Arbeitsmöglichkeiten der Mittelklasse hin zur Nichthandelsseite der Wirtschaft verschobenhaben. Das Wachstum des Nationaleinkommens findet hauptsächlich aufder Seite der Arbeitsplätze im High- End- und Kapitalbereich statt,während die Einkommen in anderen Bereichen stagnieren.
  ونحن نعلم أن قوى السوق التكنولوجية والعالمية العاتية كانتسبباً في تقليص عدد الوظائف المهنية الروتينية ووظائف الطبقة الكادحة،وتحويل خيارات العمل بالنسبة لأبناء الطبقة المتوسطة نحو الجانب غيرالقابل للتداول من الاقتصاد، وتوجيه النمو في ا لدخل القومي نحو رأسالمال والوظائف العليا، في ظل ركود الدخل في أماكن أخرى.
• Routinejob, 'ne ganz einfache Sache.
  فقد كانت مُهِمة روتينية .خالية من الحوادِث