arabdict

daher

لِذَلِكَ

Ich habe die ganze Nacht gelernt, daher habe ich den Test bestanden.

لقد تعلمت طوال الليل، لِذَلِكَ نجحت في الاختبار.
Er war nicht gut vorbereitet, daher hat er die Prüfung nicht bestanden.

لم يكن مستعدًا جيدًا، لِذَلِكَ لم ينجح في الاختبار.
Sie hat hart trainiert, daher hat sie das Rennen gewonnen.

لقد تدربت بجد، لِذَلِكَ فازت في السباق.
Es hat geregnet, daher habe ich meinen Regenschirm mitgenommen.

لقد أمطرت، لِذَلِكَ أخذت مظلتي.
Er liebt die Natur, daher arbeitet er als Förster.

هو يحب الطبيعة، لِذَلِكَ يعمل حارس غابة.

Außerdem haben einige Mobilfunkbetreiber den Schutz der Telefone bereits erhöht und sind daher sicher vor den Betrügereien., Ein Hoffnungsträger ist daher die Forschung., Ein Großteil der Produktion sollte daher künftig auf der anderen Seite des Atlantik verkauft werden und Fiat ordentliche Einnahmen bescheren., Günstiger kann daher eine Kombination von Flug (nach Barcelona - bis 15. Juni zum Iberia-Sondertarif von 183 Euro plus Steuern) und Leihwagen oder Bus nach Zaragoza sein., Eine Minderung des Aufpreises um ein Drittel sei daher gerechtfertigt., Es gelte daher vor allem, die Erziehung der Kinder durch die Eltern zu verbessern., Die zweite goldene Regel für Fabrikkäufer lautet daher: die Einkaufstour planen., Die Übereinkunft vom Freitag wird daher von beiden Seiten nur als "Zwischenschritt" bezeichnet., Die Tendenz geht daher weniger zu solitären Setzungen denn zu Interventionen im Stadtraum., Feiner gewirkt kam da die Ballettmusik aus Joseph Martin Kraus' Oper "Soliman II." daher; um sich in das sprechende Idiom dieses bedeutenden Mozart-Zeitgenossen einzuhören, hätte man die kurzen Tänze allerdings in größerem Zusammenhang hören mögen.

rührt daher, fordert daher, Von daher, rät daher, empfiehlt daher, fordern daher, sollten daher, müsse daher, lautet daher, raten daher

daher rührt, daher rühren, daher gut beraten, daher auch nicht, daher dringend, daher nicht erforderlich, daher kein Wunder, daher rühre, daher nichtig, daher ratsam