-
Er studiert Chirurgie an der Universität.
هو يدرس الجراحة في الجامعة.
-
Chirurgie ist ein sehr komplexes und präzises Fachgebiet.
الجراحة هي مجال معقد ودقيق للغاية.
-
Chirurgie kann Leben retten.
الجراحة يمكن أن تنقذ الحياة.
-
Er ist auf Herzchirurgie spezialisiert.
هو متخصص في جراحة القلب.
-
Das Krankenhaus hat eine hervorragende Abteilung für Chirurgie.
المستشفى لديه قسم ممتاز للجراحة.
-
Manchmal braucht Liebe klare Schnitte, auch die Liebe zum eigenen Land. "Wenn ich operiere, darf niemand näher als einen Meter an mich heran kommen", meint Hosni Saber. Das ist seine Ausnahme, ansonsten gilt für den ägyptischen Arzt für orthopädische Chirurgie:
أحيانا يحتاج الحب إلى جراحة دقيقة، وينطبق ذلك أيضا على حب الوطن. من هذا المنطلق يقول حسني صابر الطبيب المصري المتخصص في جراحة العظام: "لا أسمح لأحد أن يقترب مني أثناء جراحة العمليات ولو مترا واحدا"، وهذا استثناء وإلا فالقاعدة العامة هي:
-
Plastische Chirurgie, die Implantation von Biochips, Piercings – sie alle sind für ihn sichtbare Zeichen der Vorstellung, dass unsere Körper unser einzigartiges Eigentumsind.
إن جراحات التجميل، وزرع رقاقات الكمبيوتر العضوية، وتثقيبالجسد، كل ذلك يزخرف ويمجد الاعتقاد بأن أجسادنا هي ملكياتناالمتفردة.
-
Archie, ich möchte, daß du mit ihr über plastische Chirurgie sprichst.
ارشى اريدك ان تتكلم معها عن عمليه التجميل
-
-Was woIIen Sie? -Wie kam der Junge in die Chirurgie?
ـ ماذا تريدين؟ ـ معرفة كيف الولد وصل لغرفة العمليات
-
Gut, ab in die Chirurgie mit ihr! Los! Bewegung!
!لنقم بعملية جراحة لهذه المرأة
-
Die plastische Chirurgie ist ziemlich weit.
أتت الجراحة التقويمية من مكان بعيد
-
Wer ist der beste Chirurgie-Praktikant? Bonnie?
أو كنت مرتبطاً بصديق على صعيد .لم تعرف أنك ستتمكن من بلوغه
-
Ich dachte, Ihr Freund aus der Chirurgie hätte Sie in meine wichtigste Regel am Sacred Heart eingeweiht.
.هذا خطئي كلياً أوه، هيا! المحامي الجيد .لا يستطيع ربح هذه القضية
-
Die Praktikanten der Chirurgie trinken Bier.
الجراحين ذهبوا ليشربوا بيره
-
Medizinische oder Chirurgie?
هل انت طبيبه ام جراحه
-
Da sich im gleichen Haus auch die aqualux-Fachklinik für ästhetisch-plastische Chirurgie/kosmetische Dermatologie befindet, kann man auch chemisches Peeling, Faltenunterspritzungen, Hormonbestimmungen und ähnliches wahrnehmen., Hier liegt der Geiselnehmer nun auf der Chirurgie, im Einzelzimmer., Erst die relativ neuen Techniken der minimal invasiven gynäkologischen Chirurgie offenbaren, dass das Asherman-Syndrom mindestens eine von 100 Patientinnen nach einer Ausschabung betrifft., Der Klinikumsvorstand untersagte Professor Johannes Scheele, Direktor der Klinik für Allgemeine und Viszerale Chirurgie, die Transplantation von Organen von Lebendspendern., Im XXP-Studio diskutiert die XXP-Moderatorin Corinna Lampadius mit den Spezialisten für ästhetische Chirurgie Dr. Constanze Neuhann-Lorenz, Dr. Oliver Meyer-Walters und Dr. Wolfgang Friedrich., "Die Trepanation ist wahrscheinlich die älteste Form von Chirurgie, die wir kennen", sagte Simon Mays, ein Experte von der englischen Denkmalschutzbehörde English Heritage, am Dienstag., Ich hatte vor über 30 Jahren den Kriegsdienst verweigert und den Zivildienst in der Chirurgie in Göttingen abgeleistet., Prof. Johannes Scheele wurde per Ministerentscheidung in dieser Woche die Leitung der Universitätsklinik für Allgemeine und Viszerale Chirurgie der Friedrich-Schiller-Universität Jena entzogen., Privatdozentin Dr. Beate Rau von der Klinik für Chirurgie und chirurgische Onkologie an der Charité Campus Berlin-Buch: "Die Hyperthermie zerstört auch die an den Tumor angrenzenden Zellnester., Auch Chelius trug die Chirurgie teils rein theoretisch in einer sechsstündigen Vorlesung vor, teils demonstrierte er sie am Krankenbett, wobei jedoch die Operationen sein ihm assistierender Sohn ausführte.