esempi

• Prolongierter Strahlenschaden kann zu schweren Gesundheitsproblemen führen.
  التعرض المستمر للإشعاع يمكن أن يؤدي إلى مشاكل صحية خطيرة.
• Der Arzt sagte, sie habe einen leichten Strahlenschaden erlitten.
  قال الطبيب إنها تعرضت لضرر بسيط من الإشعاع.
• Die Atombombe verursachte enormen Strahlenschaden.
  أحدثت القنبلة النووية ضرراً إشعاعياً هائلاً.
• Er erlitt einen Strahlenschaden nach der Chemotherapie.
  لقد تعرض لضرر إشعاعي بعد العلاج الكيميائي.
• Strahlenschaden kann genetische Mutationen verursachen.
  يمكن أن يسبب الضرر الإشعاعي طفرات جينية.
• Seit dem Zweiten Weltkrieg haben Luftangriffe mit dem Ziel,atomare Aktivitäten zu stoppen, ausschließlich im Nahen Ostenstattgefunden: Der Irak wurde (1980) vom Iran, (1981) von Israelund (1991, 2003) von den Vereinigten Staaten angegriffen, währendder Irak (1984-87) den Iran und (1991) Israel bombardierte. Dochrichteten die Luftangriffe niemals bedeutsame Strahlenschäden an,da die Anlagen entweder noch im Bau waren, belanglose Mengen annuklearem Material enthielten, die radioaktiven Elemente vor dem Angriff entfernt wurden oder weil die Angreifer das Zielverfehlten.
  إلا أن كل تلك الغارات لم تسفر عن عواقب إشعاعية ذات قيمة،إما لأن المنشآت التي تعرضت للضربات كانت تحت الإنشاء، أو لأنها كانتتحتوي على كميات ضئيلة من المواد النووية، أو لأن العناصر المشعةأبعدت من المنشأة قبل توجيه الضربة، أو لأن المهاجمين عجزوا عن إصابةأهدافهم بدقة.