esempi

• Die globale Erwärmung ist eines der Megathemen unserer Zeit.
  الاحتباس الحراري هو من القضايا الكبرى في هذا الزمن.
• Künstliche Intelligenz und Datenschutz sind die Megathemen in der Tech-Branche.
  الذكاء الصناعي والخصوصية هما القضيتين الكبريتين في صناعة التكنولوجيا.
• Die Flüchtlingskrise beherrscht als Megathema die politische Diskussion.
  أزمة اللاجئين تهيمن كقضية كبيرة على النقاش السياسي.
• Megathemen wie Klimawandel und soziale Ungleichheit bestimmen die Agenda der Vereinten Nationen.
  القضايا الكبرى مثل تغير المناخ وعدم المساواة الاجتماعية تحدد جدول أعمال الأمم المتحدة.
• Wir müssen uns mit den Megathemen unserer Gesellschaft auseinandersetzen: Rassismus und Diskriminierung.
  يجب أن نتعامل مع القضايا الكبرى في مجتمعنا: العنصرية والتمييز.