arabdict

bestreiten {bestritt ; bestritten}

نَازَعَ

Er bestreitet, dass er das Geld gestohlen hat.

ينازع على أنه سرق المال.
Sie bestreitet, zu spät zur Arbeit gekommen zu sein.

تنازع على أنها أتت متأخرة إلى العمل.
Er bestreitet, jemals in dieser Stadt gewesen zu sein.

ينازع على أنه كان في هذه المدينة من قبل.
Er bestreitet, etwas mit dem Vorfall zu tun zu haben.

ينازع على أنه ليس له علاقة بالحادث.
Das Unternehmen bestreitet, gegen die Verordnungen verstoßen zu haben.

تنازع الشركة على أنها انتهكت اللوائح.

bestreiten, angreifen, leugnen, dementieren, absprechen, verwehren, anfechten, verneinen, abstreiten, negieren

Nach zwei Jahren erwarb ich mir bereits so viel, daß ich meinen ganzen Unterhalt selbst bestreiten konnte., Daß die Vermählung in dem Asperhofe sei, ist nach meiner Meinung gerecht, und ich glaube, es wird niemand die Maßregel bestreiten., Es ist wohl möglich, und ich will es keineswegs bestreiten, aber vieler neuer Auflagen in jedem Sinn wird es noch bis dahin bedürfen., Wer kann bestreiten, daß zweimal zwei vier ausmacht?, Sie bestreiten die Magie; und Sie haben recht, sehr recht., Und - offenherzig - kann man ein notorisches Faktum bestreiten?, Wenn doch die Zeiten der Görresschen Wunder ganz wiederkehrten, so könnte man ja fast alle Haushaltungsbedürfnisse mit einem seiner Heiligen bestreiten, und ersparte hundert Auslagen, die das Leben jetzt so sehr verteuern!, Für zwei Mann wird der Sache zuviel, wir brauchen junge Kräfte, um die Geisterwelt gehörig bestreiten zu können., Der alte Fürst hatte ihm ja immer erlaubt, bei Gelegenheiten, wo er den Mäkler machte, auch an sich zu denken und von den geschriebenen Rechnungen allein war der ungeheure Aufwand, den er machte, nicht zu bestreiten.., Dies Budget werden Sie... wovon bestreiten?

Lebensunterhalt bestreiten, Halbfinale bestreiten, Wettkämpfe bestreiten, Länderspiel bestreiten, ernsthaft bestreiten, Rennen bestreiten, Semifinale bestreiten, Wettkampf bestreiten, niemand bestreiten, Spiele bestreiten

bestreiten Ausscheidungsspiele, bestreiten Anschlagsplan, bestreiten dass, bestreiten dies, bestreiten Pete Sampras, bestreiten Michael Chang, bestreiten jedwede, bestreiten können, bestreiten David Prinosil, bestreiten daß

bestreiten, bestritten, bestreitet, bestritt, bestreite, bestritte, bestreitest, bestreitete, bestreitend, bestrittest, bestrittet, bestrittst