esempi

• Die verschiedenen Parteien versuchen, einen Konsens zu erreichen.
  تحاول الأطراف المختلفة الوصول إلى توافق.
• Gespräche zwischen den verschiedenen Parteien sind immer noch im Gange.
  المحادثات لا تزال جارية بين الأطراف المختلفة.
• Die verschiedenen Parteien haben unterschiedliche Meinungen zu diesem Thema.
  توجد آراء مختلفة حول هذا الموضوع بين الأطراف المختلفة.
• Die verschiedenen Parteien müssen ihre Differenzen beilegen, um Fortschritte zu erzielen.
  يجب على الأطراف المختلفة تسوية خلافاتها لتحقيق التقدم.
• Die verschiedenen Parteien haben sich auf die Grundprinzipien des Vertrages geeinigt.
  اتفقت الأطراف المختلفة على المبادئ الأساسية للعقد.