arabdict

der Bestwert [pl. Bestwerte]

الحدَ الأفضل

Er hat den Bestwert in diesem Wettkampf erreicht.

لقد وصل إلى الحد الأفضل في هذه المنافسة.
Der Bestwert wird als Maßstab für Exzellenz betrachtet.

يعتبر الحد الأفضل معيارًا للتفوق.
Sie hat ihren persönlichen Bestwert im Marathonlauf übertroffen.

تجاوزت أفضل سجل شخصي لها في سباق الماراثون.
Der Bestwert im Verkauf wurde diesen Monat erreicht.

تم تحقيق الحد الأفضل للمبيعات في هذا الشهر.
Er hat den Bestwert in der Geschichte des Unternehmens erzielt.

لقد حقق الحد الأفضل في تاريخ الشركة.

Der Olympiazweite hob den Bestwert von 450,0 kg in der Klasse über 105 kg im Bundesliga-Wettkampf des TSV Hassloch gegen den KSV Durlach., Auch beim Absatz erzielte der Konzern mit erstmals 906.000 verkauften Autos der Marken BMW und Mini einen neuen Bestwert., Der Erfolg der erneuerten Modellpalette half BMW, auch beim Gewinn nach Steuern, der um 7,7 Prozent auf 1,261 Milliarden Euro anstieg, einen Bestwert zu erzielen., Der BMW-Konzern hat seinen Gewinn im ersten Halbjahr trotz der weltweiten Autoflaute auf einen neuen Bestwert gesteigert., Ganz naive Probanden, die noch nie einen Psychotest mitgemacht haben, bleiben oft unter ihrem späteren Bestwert., Schmitt: Da hatte ich bei der Messung vor dem Springen in Oberstdorf sogar meinen Bestwert: 59,8 cm aus dem Stand - einen Zentimeter höher als im vergangenen Jahr., Einen Bestwert in dieser Fahrzeugklasse wollten die Franzosen bei der Großzügigkeit des Innenraums vorlegen., Danach wurde dem Four Seasons nicht nur "sehr gute Qualität" attestiert, in der Gesamtpunktezahl erreichte das Hotel auch den zweithöchsten Wert, der je für ein Stadthotel errechnet wurde (das Hotel Adlon, ebenfalls in Berlin, erreichte den Bestwert)., Zum Vergleich: Der Bestwert moderner Kompaktwagen liegt bei 38 Metern, ein Porsche Turbo schafft im günstigsten Fall 35 Meter., Einen weiteren Bestwert für das Unternehmen gab es mit 7845 Verkäufen auch in Italien.