esempi

• Diese moderne Maschine hat unsere Produktionsprozesse vereinfacht.
  هذه الماكينة الحديثة سهلت عمليات الإنتاج لدينا.
• Die moderne Maschine kann in kurzer Zeit eine große Anzahl von Produkten herstellen.
  تستطيع الماكينة الحديثة انتاج عدد كبير من المنتجات في فترة قصيرة.
• Ohne die moderne Maschine wäre unser Job viel schwieriger.
  ستكون مهمتنا أكثر صعوبة بكثير بدون الماكينة الحديثة.
• Wir investieren in eine moderne Maschine, um die Effizienz zu steigern.
  نحن نستثمر في ماكينة حديثة لزيادة الكفاءة.
• Die moderne Maschine arbeitet schneller und präziser als ältere Modelle.
  تعمل الماكينة الحديثة بسرعة ودقة أكثر من النماذج القديمة.
• Die Kanzlerin zeigte sich beeindruckt nach ihrem Firmenrundgang: "Das sind hochtechnische Prozesse mit modernen Maschinen, an denen die Menschen hier arbeiten." Die Firma sei ein Beispiel dafür, dass man sehr gut mit Behinderten arbeiten könne. "Das ist ein intelligenter und für Menschen guter Weg", sagte Merkel.
  أبدت المستشارة الألمانية إعجابها بما رأته في خلال جولتها في الشركة قائلة: "إنها عمليات تكنولوجية غاية في التعقيد تتم بماكينات حديثة يعمل عليها هؤلاء العاملون“، حيث أضافت قائلة أن هذه الشركة هي مثال رائع على أنه يمكن العمل مع المعاقين على نحو ممتاز، وأن هذا الأمر يمثل طريقا ذكيا وجيدا للمواطنين.
• Je mehr Fabriken und Maschinen ein Land besitzt und je mehres alte Fabriken und Maschinen mit moderneren Modellen ersetzt,desto produktiver sind seine Arbeitskräfte. Je mehr Häuser es baut,desto besser ist das Privatleben seiner Bürger.
  وكلما بنت تلك الدولة المزيد من المساكن، كلما ارتقت بالحياةالخاصة لمواطنيها.
• Eine moderne Maschine, die Texte über das Telefon verschickt.
  موجو ) هي آلة حديثة جدا ) تقوم بأرسال الصفحات عبر الهاتف
• In der Fabrik kaufte man für das zusätzliche Geld moderne Maschinen und strich Mr. Buckets Arbeitsplatz.
  وبالمال الاضافي قرر المصنع ان يتطور ومع هذا تم ازالة عمل (السيد (باكيت