esempi

• Die Beschränkung der Bewegungsfreiheit ist in vielen Ländern geregelt.
  تم تحديد الحرية في التنقل في العديد من البلدان.
• Das Gesetz liegt eine Beschränkung auf die Nutzung von Tabak fest.
  يحدد القانون قيودًا على استخدام التبغ.
• Seine Eltern legten eine Beschränkung auf seine Spielzeit.
  وضع والديه تحديدًا على وقت اللعب الخاص به.
• Das Unternehmen setzt eine Beschränkung auf die Menge der zu kaufenden Produkte.
  تحدد الشركة الحد المسموح لشراء المنتجات.
• Die Regierung beschloss eine Beschränkung der Importe.
  قررت الحكومة تحديد الواردات.

Sinonimi

• das Beschränken, Reduzierung | : Begrenzung, Restriktion, Einschränkung
  تعريف ، تعيين ، تخصيص

Sinonimi

• Reduzierung, Kürzung, Sperre, Blockade, Einschränkung, Begrenzung, Beschränkung, Herabsetzung, Komplikation, Einengung

Esempi

• Dem hat die Bundesbank durch Beschränkung der Rediskont-Kontingente Grenzen gesetzt, die möglicherweise künftig noch enger gezogen werden., Die Kartellbehörde konnte solche Verträge bisher nur verbieten, wenn das System zu einer wesentlichen Beschränkung des Wettbewerbs auf dem Markt oder zu einer unbilligen Beschränkung des Marktzugangs für dritte, nicht gebundene Unternehmen führte., In diesem Verfahren sieht die Verbandslobby der Wirte jedoch eine Beschränkung der gastwirtlichen Bewegungsfreiheit, oft sogar eine "Knebelung"., Mir ging es um eine andere Beschränkung: Ich habe belegt, daß die öffentliche, die veröffentlichte Meinung politisches Handeln häufig auf die Förderung ausschließlich konformistischer Produktion zu lenken sucht., Der Richtlinienentwurf der Brüsseler Kommission wird zwangsläufig zu einer Beschränkung der Stahlproduktion in Deutschland führen: Erstens ist eine wesentliche weitere Reduzierung der CO2-Emissionen bei hochmodernen Stahlerzeugern nicht mehr möglich., Hübner: Am schmerzhaftesten war sicher die Beschränkung der Freizügigkeit., "Sie werden aber Ferrari, ebenso wie das Einfrieren der Aerodynamik, die Vorgabe einer Einheitselektronik oder die Beschränkung auf zwölf Testtage pro Auto und Saison nicht schwächen., "Um langfristig positive Erträge zu erzielen, genügt die Beschränkung auf die klassischen Staatsanleihen nicht", erklärte Threadneedle-Vizechef Alan Ainsworth in Frankfurt., Der Kompromiss sieht nach Informationen der Pariser Tageszeitung "Le Monde" die Beschränkung auf eine einzige Resolution vor., Die Beschränkung auf haushaltsnahe Jobs wird dazu führen, dass diese Maßnahme nicht wirklich greifen wird.

leftNeighbours

• Unter Beschränkung, gesetzliche Beschränkung, zahlenmäßige Beschränkung, freiwillige Beschränkung, auferlegte Beschränkung, Eine Beschränkung, drastische Beschränkung, Diese Beschränkung, mengenmäßige Beschränkung, unzulässige Beschränkung

rightNeighbours

• Beschränkung auf, Beschränkung des, Beschränkung aufs, Beschränkung sozialversicherungsfreier, Beschränkung erließen, Beschränkung auferlegt, Beschränkung aufgehoben, Beschränkung aufzuheben, Beschränkung unterliegt

wordforms

• Beschränkung, Beschränkungen, Beschränkungs