esempi

• Er ist ein Mitglied im Berufsverband der Ingenieure.
  هو عضو في نقابة المهندسين المهنية.
• Der Berufsverband der Ärzte setzt sich für die Rechte seiner Mitglieder ein.
  تعمل نقابة الأطباء المهنية على الدفاع عن حقوق أعضائها.
• Der Berufsverband der Lehrer organisiert regelmäßig Fortbildungen.
  تنظم نقابة المعلمين المهنية دورات تدريبية بانتظام.
• Sie plant, dem Berufsverband der Journalisten beizutreten.
  تخطط للانضمام إلى نقابة الصحفيين المهنية.
• Der Berufsverband der Anwälte hat seinen Sitz in Berlin.
  تقع نقابة المحامين المهنية في برلين.

Esempi

• Späth: Ja, die KV hat als erste bundesweit ein Konzept mit dem Berufsverband der Kinder- und Jugendmediziner erarbeitet, um Qualitätsrichtlinien für diese Behandlung des Aufmerksamkeitsdefizit-Syndroms (ADS) zu finden., Dr. Jörg Schriever, Unfallbeauftragter beim Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte, bezeichnet diese Geräte als "Vorstufe zum Rollstuhl"., So etwas wäre innerhalb der ICOM, dem internationalen Berufsverband, dessen Mitglied ich bin, nicht möglich., Doch die Verbände ADM (Arbeitskreis Deutscher Markt- und Sozialforschungsinstitute) und BVM (Berufsverband Deutscher Markt- und Sozialforscher) veröffentlichen fast gleichzeitig eine "Richtlinie Online-Research" - ohne die Neon-Gründer., Der Berufsverband unabhängiger Handwerkerinnen und Handwerker kritisierte, Erleichterungen seien in dem Beschluss nicht enthalten., Nieding: Die DVFA, der Berufsverband der Finanzanalysten, achtet sehr auf die Ausbildung ihrer Mitglieder., So organisieren Berufsverband und Deutsche Gesellschaft für Orthopädie und Traumatologie (DGOT) den Kongress in Zusammenarbeit mit der Europäischen und der Deutsch-Japanischen Gesellschaft für Orthopädie., Köln - Der Berufsverband der Kinder- und Jugendärzte hat eine stärkere Gesundheitserziehung in den Schulen gefordert., Dafür fanden sich im Fahrwasser der FAZ-Aktion auch diverse Verbündete: So wollen der Deutsche Beamtenbund, der Berufsverband der Universitätsprofessoren und Dozenten und der Deutsche Hochschullehrerverband zur alten Rechtschreibung zurückkehren., Deren Berufsverband Apcims hatte dabei auf die vielen noch offenen Fragen der Fusion hingewiesen.

leftNeighbours

• Der Berufsverband, vom Berufsverband, Deutsche Berufsverband, verantwortlichem Berufsverband, BBK Berufsverband, Deutschen Berufsverband, sächsische Berufsverband, unabhängiger Berufsverband, beim Berufsverband

rightNeighbours

• Berufsverband Bildender, Berufsverband Deutscher, Berufsverband bildender, Berufsverband Selbständiger, Berufsverband Privater, Berufsverband unabhängiger, Berufsverband Niedergelassener, Berufsverband Selbständige, Berufsverband deutscher