esempi

• Es gibt viele bauliche Mängel in diesem Gebäude.
  هناك العديد من العيوب البنائية في هذا المبنى.
• Die baulichen Mängel wurden während der Inspektion festgestellt.
  تم تحديد العيوب البنائية خلال الفحص.
• Der Gutachter hat bauliche Mängel im Keller festgestellt.
  اكتشف الخبير عيوباً بنائية في القبو.
• Die baulichen Mängel können die Sicherheit des Gebäudes beeinträchtigen.
  قد تؤثر العيوب البنائية على أمان المبنى.
• Wir sollten die baulichen Mängel so schnell wie möglich beheben.
  يجب أن نصلح العيوب البنائية في أسرع وقت ممكن.
• Vergessen wurde von vielen Künstlern und Intellektuellen vor allem nicht die schreckliche Tragödie, die sich 2005 in der südlich von Kairo gelegenen Stadt Beni Suef ereignet hatte: In Folge baulicher Mängel und fehlender Brandschutzvorkehrungen waren bei einer Feuerkatastrophe in einem Theater 46 Menschen ums Leben gekommen.
  ولم ينس كثير من الفنانين والمثقفين المأساة المؤلمة التي حدثت عام 2005 بمدينة بني سويف في صعيد مصر وراح ضحيتها 46 شخصا بسبب حريق شب في أحد المسارح نتيجة عيوب إنشائية وغياب الاحتياطات الأمنية،