New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
esempi
-
Er hat ein schlechtes Benehmen.
لديه تصرف سيء.
-
Ihr Benehmen bei der Veranstaltung war makellos.
كان تصرفها في الفعالية بلا عيب.
-
Sein gutes Benehmen hat ihn bei seinen Kollegen beliebt gemacht.
جعل تصرفه الجيد له شعبية بين زملائه.
-
Das Benehmen der Kinder ist ein Spiegelbild ihrer Erziehung.
تصرف الأطفال هو انعكاس لتربيتهم.
-
Sie zeigte ihr höfliches Benehmen, indem sie ihren Platz an eine ältere Dame abgab.
أظهرت تصرفها الأدبي عندما قدمت مكانها لسيدة مسنة.
Esempi
-
Dementsprechend innovativ ist die Geschäftsidee, die eine Marktlücke geschlossen hat: Motivation, Benimm, niveauvolle Erscheinung und natürlich putzen, aufräumen und bügeln sind im Programm enthalten., Nein, uns muss keiner Haltung und Benimm beibringen., Unter Benimm wird gemeinhin ein Katalog von Verhaltensvorschriften verstanden, der heutzutage auf verbreitete Ablehnung stößt und bestenfalls Heiterkeit hervorruft, da er als anachronistisch, übertrieben und merkwürdig restriktiv empfunden wird., Eine Ursache liegt in der Gleichsetzung von Höflichkeit mit Benimm, wobei ein entscheidender Unterschied verlorengeht., Denn wer es wagte, derlei Rücksichtslosigkeiten mit diesem altmodischen Wort entgegenzutreten, hätte unzweifelhaft mit dem Vorwurf zu rechnen, Omas Benimm nachzueifern, und stände unversehens als Reaktionär oder Gouvernante da., [pfeil_schwarz_4.gif] Die Tücken der Etikette - Ein Wochenendseminar für das richtige Benimm Olaf Krohn ", Die Tücken der Etikette - Ein Wochenendseminar für das richtige Benimm, "Kindern, die nicht parieren, zeigte man früher den Stock; heute ist es eher die befristete Stornierung des Taschengelds, die dem Mangel an Ordnung, Benimm und Rücksicht in der Teeny-Stube aufhelfen soll., Von Jörg Albrecht Wolf Lepenies "Benimm und Erkenntnis" Max H. Friedrich "Tatort Kinderseele", Ein Mensch mit schlechter Laune; mit Magenschmerzen; mit einem Hang zu Höherem; ohne jeden Benimm. - Fies!
leftNeighbours
-
Wolf Lepenies Benimm, gutem Benimm, in Sachen Benimm, richtigen Benimm, Ordnung Benimm, richtige Benimm
rightNeighbours
wordforms