die Belohnung [pl. Belohnungen]
مُكَافَأَةٌ [ج. مكافآت]
Sinonimi
  • Anerkennung, Gegenleistung, Versprechen
    ثواب ، جزاء ، إثابة ، إيجار ، أجر ، ثّواب ، عقاب
Sinonimi
  • Titel, Preis, Dank, Anerkennung, Lob, Entschädigung, Auszeichnung, Geschenk, Orden, Prämie
Esempi
  • Gelingt dir das, so sollst du meine Tochter zur Belohnung haben.", Doch sagte der König, er wollte ihm unter einer Bedingung das Leben schenken, wenn er ihm nämlich das goldene Pferd brächte, welches noch schneller liefe als der Wind, und dann sollte er obendrein zur Belohnung den goldenen Vogel erhalten., Da sprach er: "Ich habe mich satt gegessen, habe Ohrfeigen gekriegt, aber ich habe auch Ohrfeigen ausgeteilt." Der Müller freute sich und sagte, nun wäre die Mühle erlöst, und wollte ihm gern zur Belohnung viel Geld geben., Der Müller freute sich und sagte, nun wäre die Mühle erlöst, und wollt ihm gern zur Belohnung viel Geld geben., Der König versprach einem jeden, der das Land von dieser Plage befreien würde, eine große Belohnung; aber das Tier war so groß und stark, daß sich niemand in die Nähe des Waldes wagte, worin es hauste., Der König versprach einem jeden, der das Land von dieser Plage befreien würde, eine große Belohnung: aber das Tier war so groß und stark, daß sich niemand in die Nähe des Waldes wagte, worin es hauste., Da tat der König den Ausspruch 'jeder von euch hat ein gleiches Recht, und weil ein jeder die Jungfrau nicht haben kann, so soll sie keiner von euch haben, aber ich will jedem zur Belohnung ein halbes Königreich geben.', Da tat der König den Ausspruch: "Jeder von euch hat ein gleiches Recht, und weil ein jeder die Jungfrau nicht haben kann, so soll sie keiner von euch haben, aber ich will jedem zur Belohnung ein halbes Königreich geben.", Nun zeigte der Doktor Allwissend dem Herrn, wo das Geld lag, sagte aber nicht, wer's gestohlen hatte, bekam von beiden Seiten viel Geld zur Belohnung und ward ein berühmter Mann., Nun zeigte der Doktor Allwissend dem Herrn, wo das Geld lag, sagte aber nicht, wers gestohlen hatte, bekam von beiden Seiten viel Geld zur Belohnung und ward ein berühmter Mann.
leftNeighbours
  • Zur Belohnung, Mark Belohnung, zur Belohnung, ausgesetzte Belohnung, Als Belohnung, ausgesetzten Belohnung, versprochene Belohnung, Dollar Belohnung, Hohe Belohnung, ausgelobte Belohnung
rightNeighbours
  • Belohnung ausgesetzt, Belohnung für, Belohnung winkt, Belohnung in Höhe von, Belohnung gibt's, Belohnung ausgelobt, Belohnung winken, Belohnung durfte, Belohnung bekam, Belohnung gab
wordforms
  • Belohnung, Belohnungen, Belohnungs