esempi

• Ich habe eine sehr schlechte Behandlung in diesem Restaurant erlebt.
  لقد تعرضت لمعاملة سيئة جدا في هذا المطعم.
• Die schlechte Behandlung der Mitarbeiter führt zu einer niedrigen Moral.
  تؤدي المعاملة السيئة للموظفين إلى انخفاض المعنويات.
• Niemand sollte eine solche schlechte Behandlung erdulden müssen.
  لا يجب أن يتحمل أحد معاملة سيئة مثل هذه.
• Die schlechte Behandlung von Tieren ist gesetzlich verboten.
  إن المعاملة السيئة للحيوانات محظورة قانونيا.
• Die Patienten beschweren sich über die schlechte Behandlung im Krankenhaus.
  يشكو المرضى من المعاملة السيئة في المستشفى.
• Der Hauptgrund für die schlechte Behandlung der Palästinenser ist die Sorge, dass permanente palästinensische Siedlungen das libanesische System der "konfessionellen Demokratie" erschüttern könnten.
  إن السبب الرئيس وراء المعاملة السيئة للفلسطينيين هو القلق من إمكانية أن يؤدي وجود "مستوطنات" فلسطينية دائمة إلى زعزعة النظام اللبناني القائم على "الديمقراطية الطائفية".
• Der einzige Grund für die fortgesetzte schlechte Behandlung Zhaos war sein Widerstand gegen die gewaltsame Unterdrückung der Proteste auf dem Platz des himmlischen Friedens im Jahre1989.
  إن السبب الوحيد للمعاملة القاسية المستمرة التي لاقاها زهاوكان معارضته للقمع العنيف لاحتجاجات ميدان السلام السماوي في عام1989.
• Es verheilte jedoch schlecht. Weist auf medizinische Behandlung in Gefängnisqualität hin.
  .لكنّه إلتأم بطريقة سيّئة .مما يوحي بمعالجة طبية في السجون