esempi

• Der Juraprofessor hat ein neues Buch über Vertragsrecht veröffentlicht.
  نشر أستاذ القانون كتابًا جديدًا حول قانون العقود.
• Ich nehme an einem Seminar teil, das von einem bekannten Juraprofessor geleitet wird.
  أنا أشارك في ندوة يديرها أستاذ قانون مشهور.
• Meine Schwester will Juraprofessorin werden.
  أختي تريد أن تصبح أستاذة في القانون.
• Der Juraprofessor arbeitet an einer umfangreichen Studie zum Internationalen Privatrecht.
  يعمل أستاذ القانون على دراسة شاملة حول القانون الخاص الدولي.
• Herr Müller ist ein renommierter Juraprofessor an unserer Universität.
  السيد مولر هو أستاذ قانون مرموق في جامعتنا.
• Als sie den Juraprofessor Paul Kirchhof, Befürworter einer Pauschalsteuer für Deutschland, als ihren Kandidaten für das Amtdes Finanzministers benannte, verwandelte sich Angela Merkels Wahlkampfauftritt in einen Albtraum.
  فحين ذكرت اسم أستاذ القانون بول كيرشوف ، الذي كان يؤيد فرضضريبة غير متغيرة في ألمانيا، باعتباره مرشحها لمنصب وزير المالية،تحولت مسيرة آنجيلا ميركيل الانتخابية السهلة إلى كابوس.
• Ferner gibt es eine Gruppe emeritierter Ökonomie- und Juraprofessoren sowie einen „normalen“ Bürger, dessen Einzelbeschwerde das Gericht beispielhaft ausgewählt hat.
  وهناك أيضاً مجموعة من أساتذة الاقتصاد والقانون المتقاعدين،ومجموعة أخرى من المواطنين "العاديين"، الذين اختارت المحكمة شكاواهمالفردية كأمثلة.