esempi

• Er ist es, Der euch das Meer dienstbar gemacht hat, damit ihr weiches, zartes Fleisch daraus eßt. Auch holt ihr Schmuck daraus, den ihr euch anlegt. Du siehst die Schiffe, die darauf fahren und Furchen ziehen. So sollt ihr aus Gottes Gabenfülle schöpfen, damit ihr dankbar seid.
  وهو الذي سخر البحر لتأكلوا منه لحما طريّا وتستخرجوا منه حلية تلبسونها وترى الفلك مواخر فيه ولتبتغوا من فضله ولعلكم تشكرون
• Dein weiches, weißes Fleisch ist mein.
  لحمك الأبيض الناعم ملكى
• Weiches Fleisch für harte Dollars.
  اللحم الناعم للنقودِ.
• Das ist kein Witz. Man wird direkt durch den Maschendrahtzaun gequetscht,... wie Knete oder irgend so ein weiches Fleisch.
  هذه ليست مزحة ستصبح مضغوطاً في الأشواك
• Wie weiches Fleisch, Mann,... einfach durch-- Zerquetscht direkt dadurch wie weiches Fleisch.
  كاللحم مضغوط كاللحم
• Wie weiches Fleisch, direkt durch die Maschen.
  ،كاللحم بين الأشواك
• Mit weichem, geschmeidigem, zartem Fleisch.
  .لحمٍ رخوٍ، مرنٍ طريّ