esempi

• Die Begehrlichkeit ist oft der Weg zur Zerstörung.
  الطمع هو غالبًا الطريق إلى الدمار.
• Seine Begehrlichkeit hat ihn zu unschönen Entscheidungen gebracht.
  دفعت طمعته إلى اتخاذ قرارات غير جميلة.
• Die menschliche Begehrlichkeit kennt manchmal keine Grenzen.
  الطمع البشري أحيانًا لا يعرف حدودًا.
• Die Begehrlichkeit ist ein doppelschneidiges Schwert.
  الطمع سيف ذو حدين.
• Lass dich nicht von Begehrlichkeit und Gier leiten.
  لا تدع الطمع والجشع يقودانك.

Sinonimi

• تطلّع ، استشرف ، سما ، جشع ، شره ، نهم ، حرص

Esempi

• Der Doktor liebäugelte damit, schwankte zwischen Anstand und Begehrlichkeit, unterlag aber wie gewöhnlich der letzteren und leerte das Glas auf einen Zug., Vor nichts in meinem Leben hab' ich je wieder mit so viel Begehrlichkeit gestanden, und die beste Mahlzeit hätt' ich drum hingegeben, wenn ich mich auf der Stelle bei diesem primitiven Gerichte hätte mit niederhocken und zu Gaste laden können.", Der Kaiser weidete seinen Blick an ihr; aber es war nichts von Begehrlichkeit in seinem Entzücken., Beide geboren von der gemeinsamen Mutter Begehrlichkeit!, Sie ist die alt und schwach gewordene, lächerliche Tante aller der augenverdrehenden Seelen, welche so gern die Hände auflegen, um ihre Bettlerarmut und Begehrlichkeit hinter dem nur allzu durchsichtigen Schleier des sogenannten Segens zu verbergen., Wer nicht viel mehr von den Dingen begehrt, als Erkenntniss derselben, kommt leicht mit seiner Seele zur Ruhe und wird höchstens aus Unwissenheit, aber schwerlich aus Begehrlichkeit fehlgreifen (oder sündigen, wie die Welt es heisst)., Zeigt sich nun, dass ein solcher starker Wille etwas der Masse sehr Angenehmes bewirkt, statt auf die Wünsche seiner Begehrlichkeit zu hören, so bewundert man noch einmal und wünscht sich selber Glück., Kaum gewahrte dies der Fuchs, als er auch schon voll Begehrlichkeit nach dem herrlichen Bissen auf eine List sann., Wie kaum anders zu erwarten, erweckten sowohl der Reichtum dieser Stifte als auch ihre meist sehr günstige Lage schnell die Begehrlichkeit der Nachbarn., Hier, wohl behütet und geschützt vor der sexuellen Begehrlichkeit der Männerwelt, sollten junge Mädchen erzogen werden - und für die Seelen der verstorbenen Angehörigen beten, für die Väter und Brüder, die auf dem "Feld der Ehre" ihr Leben ließen.

leftNeighbours

• fremder Begehrlichkeit, menschlicher Begehrlichkeit

rightNeighbours

• Begehrlichkeit geweckt, Begehrlichkeit wecken, Begehrlichkeit weckte, Begehrlichkeit zahlreicher

wordforms

• Begehrlichkeiten, Begehrlichkeit