esempi

• Sie hat häufig Gefühlsausbrüche und weint ohne Grund.
  لديها الانفجارات العاطفية بشكل متكرر وتبكي بدون سبب.
• Ich verstehe, dass manchmal Gefühlsausbrüche unvermeidbar sind.
  أفهم أن الانفجارات العاطفية أحيانًا لا مفر منها.
• Seine plötzlichen Gefühlsausbrüche sind schwer vorherzusagen.
  إن الانفجارات العاطفية المفاجئة له صعب التنبؤ بها.
• Er ist bekannt für seine spontanen Gefühlsausbrüche.
  هو معروف بالانفجارات العاطفية التي يتميز بها.
• Versuchen Sie, Ihre Gefühlsausbrüche zu kontrollieren.
  حاول التحكم في الانفجارات العاطفية الخاصة بك.
• Uns erscheint derartiges Verhalten unpassend oder sogarunzivilisiert, aber die involvierten Abgeordneten empfinden dieswahrscheinlich als natürliche und gerechtfertigte Gefühlsausbrüche.
  وفي نظرنا فإن مثل هذا السلوك يبدو غير لائق وغير مرغوب أومتوقع، بل وحتى غير حضاري؛ أما بالنسبة للمشاركين فإن هذا السلوك ربمايمارس كفيض طبيعي من المشاعر القويمة.
• -Wie können Sie... -Sparen Sie sich die Gefühlsausbrüche.
  - كيف تجرؤ و تقترح - - لا مكان للعاطفة.