esempi

• Die Weltklimakonferenzen sind wichtige Treffen zur Diskussion und Bewältigung der globalen Erwärmung.
  مؤتمرات المناخ العالمي هي اجتماعات مهمة لمناقشة ومواجهة الاحترار العالمي.
• Die Verhandlungen bei den Weltklimakonferenzen sind oft komplex und intensiv.
  تكون المفاوضات في مؤتمرات المناخ العالمي غالبًا معقدة ومكثفة.
• Während der Weltklimakonferenzen treffen sich Politiker und Wissenschaftler aus aller Welt.
  خلال مؤتمرات المناخ العالمي، يجتمع السياسيون والعلماء من جميع أنحاء العالم.
• Die Entscheidungen der Weltklimakonferenzen haben große Auswirkungen auf unsere Umwelt.
  قرارات مؤتمرات المناخ العالمي لها تأثيرات كبيرة على بيئتنا.
• Die Weltklimakonferenzen sollen dazu beitragen, den Klimawandel zu bekämpfen.
  يجب أن تساهم مؤتمرات المناخ العالمي في مكافحة التغير المناخي.
• Als sich die Welt in diesem Monat bei der Weltklimakonferenz in Indonesien auf den Bali- Aktionsplan einigte,hat sie einen wichtigen Schritt zur Kontrolle des Klimawandelsgetan.
  لقد خطا العالم خطوة مهمة نحو السيطرة على تغير المناخبالموافقة على خطة عمل بالي بعد المفاوضات العالمية التي استضافتهااندونيسيا في وقت سابق من هذا الشهر.
• Zusätzliche Mittel für die Ernährungssicherheit bildeneinen - wesentlichen - Bestandteil des Finanzpakets, das die EU im Hinblick auf das andere wichtige Gipfelereignis dieses Jahres mit Nachdruck unterstützt: die Weltklimakonferenz in Kopenhagen im Dezember.
  إن تخصيص أموال إضافية لمعالجة مشاكل الأمن الغذائي، بين جهودأخرى، لابد وأن يشكل واحدة من النتائج الرئيسية لحزمة التمويل التييدعمها الاتحاد الأوروبي بقوة باعتبارها الحدث الحاسم التالي على جدولأعمال القمة: مؤتمر كوبنهاجن للمناخ في ديسمبر/كانون الأول.