esempi

• Ich plane eine Wohnsitzverlegung nach Berlin.
  أنا أخطط لتغيير محل الإقامة إلى برلين.
• Die Behörden müssen über die Wohnsitzverlegung informiert werden.
  يجب إبلاغ السلطات بتغيير محل الإقامة.
• Die Wohnsitzverlegung kann steuerliche Folgen haben.
  قد يكون لتغيير محل الإقامة آثار ضريبية.
• Nach der Wohnsitzverlegung muss auch der Führerschein geändert werden.
  بعد تغيير محل الإقامة، يجب أيضا تغيير رخصة القيادة.
• Bitte geben Sie Ihre neue Adresse nach der Wohnsitzverlegung an.
  يرجى تقديم عنوانك الجديد بعد تغيير محل الإقامة.

Esempi

• Die Bundesrepublik würde den Erbanfall in Deutschland besteuern, wenn der Vater innerhalb von fünf Jahren nach seiner Wohnsitzverlegung in die USA versterben würde., Übrigens: Als der CSU die Wohnsitzverlegung von Herrn Bock bekannt wurde, haben wir umgehend gehandelt und nicht erst durch Hinweise aus der SPD, die uns schriftlich anonym zugespielt wurden., Die CSU hatte lediglich beim Kreisverwaltungsreferat beantragt zu prüfen, ob die kurz vor der BA-Wahl (!) erfolgte Wohnsitzverlegung auch die Verlegung des Lebensmittelpunkts bedeutet!, Es folgt eine Untersuchung der Frage, welche Auswirkungen illoyales Schuldnerverhalten hat und inwieweit die mißbräuchliche Inanspruchnahme des Restschuldbefreiungsverfahrens durch Wohnsitzverlegung etc. verhindert werden kann., Die internationale Zuständigkeit des Gerichts der Ehesache gem. § 621 II 1 ZPO wird durch eine Wohnsitzverlegung nach Rechtshängigkeit des Eheverfahrens nicht mehr berührt (§ 261 III Nr. 2 ZPO)., Die "vorliegenden Informationen über die Vergangenheit Goldenbergs machen im Zusammenhang mit seiner Wohnsitzverlegung nach Bayern und den damit verbundenen Kontakten eine Klärung erforderlich.