esempi

• Könntest du bitte eine Bandage aus meiner Tasche holen?
  هل يمكنك من فضلك الحصول على ضمادة من حقيبتي؟
• Ich denke, ich brauche eine Bandage für meinen verstauchten Knöchel.
  أعتقد أنني بحاجة إلى ضمادة لكاحلي المتوتر.
• Die Bandage an seinem Arm war stark mit Blut getränkt.
  كانت الضمادة على ذراعه مشربة بالدم بشدة.
• Sie benutzte eine Bandage, um die Wunde zu bedecken.
  استخدمت ضمادة لتغطية الجرح.
• Stellen Sie sicher, dass die Bandage fest, aber nicht zu eng ist.
  تأكد من أن الضمادة محكمة ولكن ليست ضيقة جداً.
• Nun hieß Rückkehr der Diplomatie aber nicht, dass Konflikte nicht weiterhin auch mit harten Bandagen ausgetragen würden. Regionale Dynamiken dürften auch künftig bestimmt werden durch gelegentlich gewaltsame Versuche, machtpolitische Vakui zu füllen.
  إلا أن العودة للمسارات الدبلوماسية لا يعني أن النزاعات لم تعد تخاض بضراوة، حيث يمكن للحراك الإقليمي أن يتحدد في المستقبل أيضًا عبر محاولة ملء الفراغات السياسية بالعنف من حين لآخر،
• Die politischen Bandagen waren an der Garderobe abzugeben. Tayyip und Emine Erdogan präsentierten sich als unterhaltsames Paar.
  وقدَّم رجب طيب إردوغان وحرمه أمينة نفسيهما على أنَّهما زوجان ممتعان.
• Das heißt, ich muss mit harten Bandagen kämpfen.
  هذا يعنى أننى سأكون قاسى أذا كنت قاسياً
• Jetzt wird die Bandage angelegt.
  ، عندما تنفصلا اليدان عن بعضهما .هذا يعني أنهم سيرتدون الشريط
• Wir haben die Bandagen drangelassen. Den Anblick will man sich nicht antun.
  لم نقم بازالة الضماد منها صدقني انت لا تريد رؤية جسدها
• Das ist viel komfortabler, als diese Bandage.
  أنها كمية كبيرة من الراحة أكثر بكثير من ذلك الضماد الآس
• Langsam ... drang das Tageslicht wieder durch meine Bandagen, ... und ich konnte wieder sehen.
  ببطئ ضوء شمس بدا يزحف من خلال الضمادات و استطعت ان ارى
• Du kämpfst mit harten Bandagen, nicht wahr?
  أنت قوية جداً يا أمي صحيح ؟
• Ich wollte nicht mit harten Bandagen kämpfen, aber wenn sie nicht versuchen Dr. Cox's Meinung über Alan zu verändern
  ماذا؟ - لاشيء - لِمَ تنظرين إليّ هكذا ؟ - رقبتي متشنجة -
• Ich wollte nicht mit harten Bandagen kämpfen, aber wenn sie nicht versuchen Dr. Cox's Meinung über Alan zu verändern
  حسناً، لم أكن أود استخدام الأساليب الصعبة (لكن إن لم تغير رأي د.(كوكس (بشأن (آلن

Sinonimi

• رباط ، قيد ، وثاق ، عصابة

Sinonimi

• Verband, Pflaster, Einlage, Binde, Wickel, Bandage, Schutzverband, Fußstütze, Einlegesohle, Wundverband

Esempi

• - Er gab mir die Hand, und sah mich an, aus seiner Bandage heraus, wie ein Vater., Die Bestie ist wie alle Fuhrmannshunde nur auf's Kläffen dressirt; für Bandage und Kost verlange ich nichts!, 3. So heißt bei den Wundärzten eine gewisse Bandage des Kopfs., Zurück b. Habichtsbinde nennt der Chirurg die Bandage einer verwundeten Nase., Viele der letzteren sind mit edleren Sorten gepfropft, und Leinwandbänder legen sich um den amputierten Ast, wie die Bandage um das verletzte Glied., Ich mußte mir die Erneuerung der unangenehmen >Bandage< gefallen lassen; dann gingen sie und ließen mich in der Finsterniß allein zurück., Ich gab ihm mein Taschentuch als Bandage, in welcher sein Arm ruhen konnte, und dann brachen wir auf., Frustriert hatte sich bereits nach dem Vorkampf der dreimalige Olympiasieger und Weltrekordler Jan Zelezny eine große Bandage vom Bein gewickelt., Nur zur Sicherheit trug sie in Eastbourne noch die Bandage, die sie zwischen den beiden Finalsätzen wechseln ließ., Der rechtschaffene Westfale wollte deshalb dem Diktator, der ihn am Flughafen erwartete, nicht die Grußhand geben und simulierte mit Bandage ein gebrochenes Handgelenk.

leftNeighbours

• dicken Bandage, elastischen Bandage, eine Bandage, dicke Bandage, einer Bandage, amerikanische Bandage

rightNeighbours

• Bandage nahezu, Bandage ums, Bandage tragen

wordforms

• Bandagen, Bandage