esempi

• Vergesslichkeit ist oft ein Merkmal des Alterns.
  الخَرَف غالبًا ما يكون سمة من سمات الشيخوخة.
• Vergesslichkeit kann ein frühzeitiges Anzeichen für Alzheimer sein.
  قد تكون الخَرَف إشارة مبكرة لمرض الزهايمر.
• Meine Großmutter leidet leider unter starker Vergesslichkeit.
  جدتي تعاني للأسف من الخَرَف الشديد.
• Man kann Übungen tun, um Vergesslichkeit zu reduzieren.
  يمكننا أن نقوم ببعض التمارين لتقليل الخَرَف.
• Es gibt Medikamente, die helfen können, das Fortschreiten der Vergesslichkeit zu verlangsamen.
  هناك أدوية يمكن أن تساعد في تبطئ تقدم الخَرَف.
• Paradoxerweise allerdings könnte man darin auch ein Stück Vergesslichkeit entdecken, denn diese Aussage verdeckt die Tatsache, dass es für die Befreiung einer militärischen Niederlagebedurfte.
  ولكن من المفارقات العجيبة، أن هذا التوجه قد يحمل أيضاً بينطياته نزوعاً إلى النسيان، حيث أنه يميل إلى حجب الحقيقة التي تؤكد أنالتحرير كان يتطلب هزيمة عسكرية.
• Er versteht die Verlockung des Bösen, den Reiz der Vergesslichkeit.
  إنه يفهم جيداً إغراءات الشر وغواية النسيان.
• Gewöhnliche Vergesslichkeit, die nach einem Traumaauftritt, darf nicht mit Amnesie aufgrund des Traumas verwechseltwerden.
  لا يجب أن يخلط النسيان العادي الذي يحصل بعد الصدمة بفقدانذكرى الصدمة برمتها.
• Vergesslichkeit dagegen ist eine Gabe.
  لم أكن أعلم أنك حكيم
• Vergesslichkeit und so.
  إضطررت للتظاهر بأني أبو أمي
• Lass uns doch erstmal zum Arzt. Vielleicht ist es ja nur leichte Vergesslichkeit.
  هل ستأتي القهوة؟
• Meine Vergesslichkeit nimmt zu.
  لكنه يعاقبني بنسيانه
• Ich leide an Vergesslichkeit
  مرض يجعلني أنسى أنسى الأشخاص والأشياء
• Wir haben schon immer mit dem Bösen gelebt, aber es war noch nie so geduldig, so gierig nach Gemetzel, so erpicht darauf, Unschuldige mit in die Vergesslichkeit zu ziehen.
  لا, همم, أجل .لطالما عشنا جنباً إلى جنب مع الشر .و لكنه لم يكن صبوراً أبداً طماع للمذابح, تواق لأخذ الأبرياء .معه إلى طي النسيان