arabdict

die Backform [pl. Backformen]

قَالِب [ج. قوالب]

Die Backform ist speziell für Brot geeignet.

القالب مخصص بشكل خاص للخبز.
Legen Sie das Backpapier in die Backform.

ضع ورق الخبز في قالب الخبز.
Diese Backform hat eine Antihaftbeschichtung.

هذا القالب له طلاء غير لاصق.
Die Backform sorgt für eine gleichmäßige Wärmeverteilung beim Backen.

يضمن القالب توزيع الحرارة بالتساوي أثناء الخبز.
Die Backform sollte vor der Verwendung gut eingefettet werden.

يجب دهن القالب جيدًا قبل الاستخدام.

Und was noch besser ist: Man brät die Zwiebeln erst an und gart sie im Ofen in einer Backform fertig, bei 180 Grad, so 35 bis 40 Minuten., Von den Blättern lege ich eine Schicht in eine gebutterte, flache Backform, würze mit Salz, Pfeffer und einigen Safranfäden., Das ist allerdings etwas knifflig; denn dann muß man die fertige Speise in einer runden Backform, welche man hinterher abnehmen kann wie Tortenringe, einige Stunden im Kühlschrank erstarren lassen., "Eine elektrisch betriebene Backform mit einer großen Pfanne außen herum, die schlicht den Backofen ersetzt hat", berichtet Schmidt über das Stück aus dem DDR-Alltag., Eine neue Backform war so kurz vor der WM nicht mehr zu beschaffen., Indem sie ihren eigenen Kopf mit Hilfe eines Abgusses als Backform modellierte, vermittelt sie direkt zwischen Kopfgeburten und Lebensmitteln., Brownies: schokoladige Schnittchen, in einer flachen Backform gebacken., Im Bundestag könnten mehr Menschen sitzen, die ihre Gedanken noch nicht in die Backform von Parteien haben pressen lassen oder grau und buckelig sind vom jahrelangen Werben um die Sympathie eines Parteigranden, dem sie ein Leben lang dankbar sein müssen., Mit feuchten Händen Schneeball formen, in eine gefettete Backform setzen, mit Butterflöckchen belegen und im Ofen bei 200 Grad Celsius ca. 30 Minuten goldgelb backen., Die Backform haben Western und Film noir gleichermaßen häufig benutzt: Ein Mann, eine fremde Stadt, eine Menge Ärger, kein Ausweg.