esempi

• Können Sie mir bitte den Auszug aus dem Protokoll vorlegen?
  هل يمكنك أن تقدم لي خلاصة من المحضر؟
• Der Auszug aus dem Artikel war sehr informativ.
  كانت خُلاصة المقالة مُفيدة جداً.
• Das ist nur ein kurzer Auszug aus ihrem Tagebuch.
  هذه مجرد خلاصة قصيرة من مذكراتها.
• Ich las einen faszinierenden Auszug aus seinem neuesten Roman.
  قرأت خلاصة مثيرة للاهتمام من أحدث رواياته.
• Der Auszug aus dem Theaterstück enthüllte viel über seinen Charakter.
  أظهرت خلاصة من المسرحية الكثير عن شخصيته.

Sinonimi

• Ausziehen | Extrakt | Ausschnitt, Teilabschrift, Exzert | Ausgedinge
  مُوجز ، مُختصر ، مُلخّص ، زُبدة

Sinonimi

• Bild, Stelle, Plan, Geist, Entwurf, Darstellung, Wesen, Beschreibung, Probe, Abriß

Esempi

• Die anderen: Das muß doch nicht sein." Sie will sich alles noch einmal gründlich anschauen. "Ich kenne es einfach nicht gut genug." Der Seitenflügel soll nach dem Auszug der Herzogs erst einmal gründlich renoviert werden., Was er damit meinte, zeigt ein Auszug aus der Ladeliste: "45.000 Pfund frisches Fleisch, 8.500 Pfund Wild und Geflügel, 8.000 Pfund Hummer, Krebse und Austern ... 3.000 Flaschen Champagner...", Ursula Kodjoe schreibt: "Nach der Erfahrung der Trennung und dem Auszug eines Elternteils ist das Kind beherrscht von der Angst, auch den anderen zu verlieren., Sie nimmt bei ihrem Auszug nur wenig mit, darunter allerdings alle Fotos ihrer Söhne, die im Haus aufgehängt waren, samt den Negativen., Beim Auszug aus seinem Elternhaus konnte er nicht mithelfen, er brachte es nicht über sich., Besonders die Weihnachtslieder beim Ein- und Auszug begeistern, wenn alle Messebesucher, unterstützt von Chor und Orgel, mit voller Kraft singen., Ein Auszug: "Zusammen mit Vertretern des mit öffentlichen Mitteln finanzierten Humane Genome Projects trat ich am 26. Juni im Weißen Haus vor die Welt, um die erste vollständige Entschlüsselung des menschlichen Erbguts bekanntzugeben., Auszug: "Der Mann (Friedrich Merz) macht seinen Mund gerade so lange auf wie andere Leute für einen Pups brauchen, und hat schon eine deutsche Selbstfindungsdebatte produziert"., Es geht um Rettung, Wanderschaft, Auszug aus der Diaspora., Ein Auszug aus neuem Buch über die Zukunft der Union

leftNeighbours

• nach dem Auszug, beim Auszug, Gekürzter Auszug, Kleiner Auszug, erzwungenen Auszug, ihrem Auszug, vorzeitigem Auszug, Ein Auszug, demonstrativen Auszug, redigierter Auszug

rightNeighbours

• Auszug aus, Auszug gezwungen, Auszug aus dem Text, Auszug mitgenommen

wordforms

• Auszug, Auszüge, Auszügen, Auszugs, Auszuges