esempi
  • Wasser begann aus dem Rohr zu fließen
    بدأ الماء يتدفق من الأنبوب
  • Die Informationen strömten aus der Quelle
    تدفقت المعلومات من المصدر.
  • Das Licht strömte durch das Fenster
    تدفق الضوء عبر النافذة.
  • Die Menschen strömten ins Stadion
    تدفق الناس إلى الملعب.
  • Der Strom des Verkehrs strömt durch die Stadt
    تتدفق مجرى المرور عبر المدينة.
Sinonimi
  • سال ، جرى ، انسكب ، انهمر ، انهمار ، انسكاب ، انصباب ، انبجس ، انفجر ، انبجاس ، انفجار ، اندفاع ، إفاضة ، مضيّ ، جاش ، هاج
Sinonimi
  • verbreiten, atmen, ausstrahlen, austreten, abfließen, ausatmen, ausströmen, ausfließen
Esempi
  • " rief Finke mit großer Lebhaftigkeit. "Ein Totenmal könnte nie dieses Leben ausströmen., Und wieder gibt es Menschengesichter, ernst aber mit Güte in den Augen, mit Lippen, die nicht oft und nicht viel reden, mit Geheimnissen, die aber keinen Hauch von Grausen ausströmen; an solchen Menschen nehmen wir Anteil., Da ließ ein wohlmeinender Techniker den Dampf der Dampforgel ausströmen, um der verunreinigten Luft entgegenzuwirken., Und sehen Sie, seitdem wir kein Gas mehr ausströmen lassen, beginnt der Ballon wieder rapid zu steigen., Unter dieser Brücke wälzte sich einer jener Kanäle hin, die den Schmutz des ganzen chinesischen Viertels aufnehmen und dafür in ihrer unmittelbaren Nähe eine Unmenge schädlicher Dünste ausströmen., Aber daß gierige Menschenkinder jemals in dieser Weise mit Schaufeln und Hacken ausströmen würden, um sie zu durchwühlen, hätte ich nicht gedacht.", Er hatte mit leichter Schadenfreude den Zorn des Häuptlings auf Leute ausströmen sehen, die ihm bis dahin viel zu mächtig schienen, um so etwas überhaupt nur für möglich zu halten., - Der Baron quälte sich damit, wie er es anfangen solle, sich auf schickliche Weise mit dem fremden Paare in Rapport zu setzen. - Wie, dacht er endlich, wenn du den Zauber der Musik ausströmen ließest, um das Gefühl der Schönsten aufzuregen!, Meine Sehnsucht, den Meister selbst zu schauen und aus seinem eignen Munde die tiefe Weisheit, den richtenden Verstand ausströmen zu hören, wurde zum unwiderstehlichen Triebe., - der ränkesüchtige Italiener, der tief im Innersten seinen Groll zu verschließen weiß, um ihn bei der besten Gelegenheit mit aller Macht ausströmen zu lassen?
leftNeighbours
  • Gas ausströmen, Geruch ausströmen, Dämpfe ausströmen, Duft ausströmen, Flasche ausströmen
rightNeighbours
  • ausströmen lassen, ausströmen konnte
wordforms
  • ausströmen, ausströmt, ausgeströmt, ausströmte, ausströmten, ausströme, ausströmend, auszuströmen, ausströmet, ausströmest, ausströmtet, ausströmtest, ausströmst