esempi

• Gleichzeitig stellt die Alterung der Bevölkerung – und diedamit einher gehenden Gesundheitskosten für die Senioren – für die Haushalte der fortgeschrittenen Industrieländer die größte Herausforderung dar. Bis Mitte des Jahrhunderts wird die Lebenserwartung der 60-jährigen im Vergleich zur Nachkriegszeit, inder die aktuellen Rentenalter festgelegt wurden, um etwa zehn Jahrezugenommen haben.
  في الوقت نفسه فإن تقدم اعمار الناس – وما يرتبط بذلك منتكلفة الرعاية الصحية لكبار السن-يشكل التحدي المالي الرئيس فيالمجتمعات المتقدمة فبحلول منتصف هذا القرن فإن متوسط العمر المتوقعوالبالغ 60 عاما سوف يرتفع بحوالي عشر سنوات مقارنة بمرحلة ما بعدالحرب العالمية الثانية عندما تم تثبيت اعمار التقاعدالحالية.
• Im Vorfeld der Finanzkrise 2008 neigten die Makroökonomendazu, den Finanzsektor in ihren Modellen für die fortgeschrittenen Volkswirtschaften unterzubewerten.
  ففي الفترة التي سبقت الأزمة المالية في عام 2008، كان خبراءالاقتصاد الكلي يميلون إلى تجاهل القطاع المالي في نماذجهم الخاصةبالاقتصادات المتقدمة.
• - sind 23 Studenten für diesen Fortgeschrittenen Unterricht über -
  ان هناك 23طالب سجلوا
• Daher lud ich euch nach hier draußen ein, zu dieser Tutorenstunde für Fortgeschrittene.
  لهذا دعوتكم فى الخارج - لهذا البحث المتقدم
• Ja, diesmal für Fortgeschrittene.
  نعم، ولكن هذه المرة للمتقدمين
• Und jetzt für Fortgeschrittene? Toll.
  والآن التصوير المتقدم؟ أقصد، حسناً إنه رائع
• Zaubertränke für Fortgeschrittene, im Schrank.
  .لا مشكلة ، خذا كتابين من الخزانة
• Glaubst du, dass eine echter Mujahidin einen Dreck auf Schlauchboot Rapids gibt. und du bekommst deine Ideen aus Der Katze, die nach Mekka sieht. ein Buch kann er nicht beenden ist das zu viel für dich als Fortgeschrittener?
  هل تعتقد بأن المجاهد الحقيقي يعبأ بـ روبر دينجي رابيدز و يأخذ دينه من كتاب اسمه القطة ! التي ذهبت لـ مكة كتاب لا يستطيع حتى اكماله لأنه اكبر من عقله
• Leute, das ist echt was für Fortgeschrittene. Ihr macht das toll.
  .هذه حقا مرحلة متقدمة ياشباب أنتم تبلون حسنا
• - Psychologie für Fortgeschrittene?
  كما يعتقدون أنك فعلت بهم باب 101 من علم النفس؟