esempi

• Was für ein fantastischer Ausruf!
  ما هو النداء المدهش!
• Er hörte einen lauten Ausruf aus der Menge heraus.
  سمع نداءً عاليًا من الحشد.
• Sie war überrascht von seinem plötzlichen Ausruf.
  فوجئت بندائه المفاجئ.
• Ein Ausruf des Glücks kam von ihm.
  جاء منه نداء السعادة.
• Ihr Ausruf war voller Verzweiflung.
  كان نداؤها مليئًا باليأس.

Sinonimi

• Exklamation

Sinonimi

• ach, na, nu, hei, oh, au, ei, Ausruf, ah, aha

Esempi

• Sander aber zuckte mit wild gemurmeltem Fluch zusammen, denn in dem Moment fast, wo er Verrat für immer unmöglich gemacht hätte, drehte sich der Doktor, der jenen Ausruf vernommen hatte, rasch wieder herum und kam eilenden Schrittes zurück., Aber staunend erkannte die Frau dort eine ganz andere Gestalt als erwartet, und sie konnte einen leisen Ausruf nicht unterdrücken., Der Alte war indessen in die Kajüte gegangen, konnte aber hier einen lauten Ausruf des Staunens nicht unterdrücken, als ihm seine Frau das indes angezogene Mädchen entgegenführte., Sein Ausruf bezog sich auf einen kleinen dünnen Mann, der hinter der ersten Coulisse niedergekauert saß und mit der ernsthaftesten Miene von der Welt das Werg in kleine Kügelchen zusammendrehte und neben sich legte., Kaum eine Viertelstunde mochten sie gesegelt sein, als der Matrose, der damit beauftragt war, den Mann im Top der Barke im Auge zu behalten, plötzlich des Harpuniers Auge durch seinen Ausruf dorthin lenkte., Und bei dem letzten Ausruf das Werkzeug in der Linken um seinen Kopf schwingend, hieb er mit kräftig geführtem Schlag auf die Ecke des Gebäudes, daß der zerbröckelte Backstein weit umherspritzte., Rasch drehte er sich um und sprang im nächsten Augenblick mit einem erstaunten Ausruf empor., Auch Don Alonso achtete nicht auf sie, bis er durch den Ausruf "Hallo, Señor!, Die Matrosen mochten das wohl ahnen, denn beim Ausruf des Kochs überfiel alle ein panischer Schrecken., Dabei schob er seine Pistolen in die Tasche, drückte sich die Mütze wieder in die Stirn und wollte sich eben über die kleine Steinmauer schwingen, als ihn ein Ausruf in englischer Sprache zurückhielt.

leftNeighbours

• lauten Ausruf, Dieser Ausruf, verzweifelten Ausruf, erstaunten Ausruf, erschreckten Ausruf, emphatischen Ausruf, entzückter Ausruf, euphorische Ausruf, freudigen Ausruf, empörten Ausruf

rightNeighbours

• Ausruf Pracherwerk, Ausruf Oh, Ausruf veranlaßte, Ausruf animierte, Ausruf veranlasste, Ausruf Ach, Ausruf Lang, Ausruf bezog, Ausruf Winnetous, Ausruf ausstoßen

wordforms

• Ausruf, Ausrufen, Ausrufe, Ausrufs, Ausrufes