esempi

• Er möchte in Deutschland Asyl beantragen.
  يريد أن يطلب اللجوء في ألمانيا.
• Sie hat erfolgreich Asyl in Frankreich beantragt.
  طلبت اللجوء بنجاح في فرنسا.
• Viele Menschen sind gezwungen, in anderen Ländern Asyl zu beantragen.
  العديد من الناس مضطرون لطلب اللجوء في بلدان أخرى.
• Wie kann ich in der Schweiz Asyl beantragen?
  كيف يمكنني طلب اللجوء في سويسرا؟
• Er hat beschlossen, in Kanada Asyl zu beantragen.
  قرر طلب اللجوء في كندا.
• Ich möchte Asyl beantragen.
  أود أن أطلب اللجوء
• Werden Sie anschließend Asyl beantragen?
  هل ستقدمين طلب لجوء من بعدها؟
• Ich will auf keinen Fall Asyl beantragen. Obwohl es mir in Deutschland recht gut geht, möchte ich hier kein Rentnerdasein führen, sondern als Journalistin arbeiten. Und ich möchte nach Tschetschenien oder Russland zurückkehren, sobald es möglich ist.
  ولا بأي حال من الأحوال. صحيح أني أشعر بالراحة والطمأنينة في ألمانيا ولكني لا أريد أن أكون بلا حراك، بل أريد العمل في الصحافة وأنوي العودة إلى الشيشان أو روسيا حالما تسنح الفرصة.
• Wenn wir diese Angst bei Ihnen feststellen, muss die Zollbehörde ein Eilverfahren einleiten und sie einem Einwanderungsrichter vorführen, bei dem Sie Asyl beantragen können.
  لو استطعنا اثبات تلك الرهبة عندك سيتحتم على مصلحة حماية الحدود البدء بتعجيل الإجراءات لجلبك إلى قاضي الهجرة وجعلك تبرر حالتك للجوء
• Ich bin Oberst beim KGB. Ich beantrage Asyl.
  أنا عقيد فى المخابرات الروسيه
• - Asyl beantragen.
  !أنت