esempi

• Du solltest den Termin nicht weiter aufschieben.
  لا يجب عليك تأخير الموعد أكثر.
• Er hat entschieden, seine Reise aufzuschieben.
  قرر تأخير رحلته.
• Aufgrund des schlechten Wetters mussten wir das Picknick aufschieben.
  بسبب الطقس السيئ، اضطررنا لتأخير النزهة.
• Kannst du das Treffen auf morgen aufschieben?
  هل يمكنك تأجيل الاجتماع إلى الغد؟
• Sie wollen die Entscheidung auf nächste Woche aufschieben.
  يريدون تأجيل القرار إلى الأسبوع المقبل.

Sinonimi

• عوّق ، أبطأ ، أعاق ، أجّل ، أرجأ ، أنسأ ، أراث ، بطّأ

Sinonimi

• öffnen, verlegen, verschieben, verzögern, aussetzen, aufmachen, vertagen, hinauszögern, zurückstellen, verschleppen

Esempi

• Doch Sylvia Raskop-Grill kämpfte, bis die Therapie nicht länger aufschieben ließ., Spediteure wollen LKW-Maut aufschieben Fernfahrer fühlen sich "zur Haushaltssanierung missbraucht" / Verband sieht 8000 Arbeitsplätze gefährdet Von Felix Mannheim, Nach der Entscheidung des Bundeskabinetts Spediteure wollen LKW-Maut aufschieben Fernfahrer fühlen sich "zur Haushaltssanierung missbraucht" / Verband sieht 8000 Arbeitsplätze gefährdet Von Felix Mannheim, CSU und FDP hatten versucht, die Klassenkürzungen mit unterschiedlich lautenden Dringlichkeitsanträgen noch abzuwenden: So wollte die CSU die Entscheidung aufschieben, um binnen eines Jahres ein neues Sparkonzept zu erarbeiten., Aber jetzt haben sie sogar die weiße Plastiktrennwand zum Nebenraum aufschieben müssen, damit alle reinpassen., So könnte die Opposition über den Bundesrat das Gesetzesprocedere zwar nicht stoppen, aber immerhin um einige Wochen aufschieben., Aus Koalitionskreisen verlautete, dass die Regierung dem Druck gewerkschaftsnaher Abgeordneter nachgeben und den Schritt aufschieben werde., Das war die Glanzzeit des viel gerühmten Poldermodells, das auf das gemeinsame Interesse bauen konnte und auf die Hoffnung, dass sich Konfrontationen aufschieben ließen, bis sie sich im Zuge des Wohlstands aufgelöst hatten., Die Probleme explodierten geradezu; die Opernstrukturreform in Berlin lässt sich nun nicht mehr aufschieben., An der Frage einer Steuerreform, die die FPÖ/ÖVP-Regierung zu Gunsten der Flutopfer aufschieben wollte, hatte sich der Zwist in der freiheitlichen Regierungspartei entzündet.

leftNeighbours

• nicht länger aufschieben, LKW-Maut aufschieben, so lange aufschieben, Emission aufschieben, Einkäufe aufschieben, weiter aufschieben, länger aufschieben, Investitionen aufschieben, Währungsunion aufschieben

rightNeighbours

• aufschieben möchte, aufschieben Fernfahrer, aufschieben lassen, aufschieben lässt

wordforms

• aufgeschoben, aufschieben, aufzuschieben, aufschiebend, aufschiebt, aufschiebe, aufschob, aufschöben, aufschoben, aufschöbet, aufschöbest, aufschöbe, aufschiebet, aufschiebest, aufschobt, aufschobst, aufschiebst, aufschöbst, aufschöbt