esempi

• Die Vereinten Nationen unterstützten das Friedensabkommen zwischen den beiden Ländern.
  دعمت الأمم المتحدة اتفاقية السلام بين البلدين.
• Beide Parteien haben sich verpflichtet, das Friedensabkommen einzuhalten.
  التزمت الطرفين بالالتزام باتفاقية السلام.
• Die Verhandlungen zielen auf ein umfassendes Friedensabkommen ab.
  تهدف المفاوضات إلى اتفاقية سلام شاملة.
• Das Friedensabkommen hat einen bedeutenden Schritt zur Beilegung des Konflikts dargestellt.
  تمثلت اتفاقية السلام في خطوة هامة نحو حل الصراع.
• Die Unterzeichnung des Friedensabkommens war ein historisches Ereignis.
  كان توقيع اتفاقية السلام حدثا تاريخيا.

Esempi

• Er hatte dem damaligen Bundestrainer nachgesagt, dieser habe ihn "spiritistisch" beeinflusst und das Friedensabkommen hierüber bei erster Gelegenheit gebrochen., Es sei so vieles möglich gewesen, doch die Palästinenser-Regierung habe den Weg der Gewalt beschritten und geschlossene Friedensabkommen verletzt, sagte er in Washington., Gemessen an den Ergebnissen der Unterhaus- und Kommunalwahlen vom 7. Juni würden in dem Fall wohl so viele Stimmen an radikale Parteien gehen, dass das Friedensabkommen kaum noch zu retten wäre., Ohne Trimble droht Friedensabkommen zu scheitern, Mit jedem weiteren Tag der Gewalt wird das Friedensabkommen für Nordirland brüchiger., Im Friedensabkommen von 1998 hatten sich die proirischen und probritischen Parteien Nordirlands auf den Aufbau einer gemeinsamen Regionalregierung unter David Trimble verständigt., Die IRA-nahe Partei unterstützt zwar offiziell das Friedensabkommen, sie nutzt die Waffenlager der IRA aber als Faustpfand für immer neue Forderungen in der Frage der Entmilitarisierung Nordirlands., Dagegen ist die radikale Demokratische Unionisten-Partei (DUP) des Geistlichen Ian Paisley, die das Friedensabkommen ablehnt und Trimble scharf kritisiert, durch die Wahlen salonfähig geworden., Diese Siedlungen in besetzten Gebieten sind nicht nur nach der Genfer Konvention strikt verboten, sondern sie verhindern auch jedes Friedensabkommen und provozieren palästinensischen Terror., Paisleys Mannen dagegen lehnen das Friedensabkommen für die Provinz ab.

leftNeighbours

• Daytoner Friedensabkommen, endgültiges Friedensabkommen, ein Friedensabkommen, Osloer Friedensabkommen, gegen das Friedensabkommen, geschlossene Friedensabkommen, ausgehandelte Friedensabkommen, unterzeichnete Friedensabkommen, dauerhaftes Friedensabkommen, nach dem Friedensabkommen

rightNeighbours

• Friedensabkommen unterzeichnet, Friedensabkommen geschlossen, Friedensabkommen zwischen, Friedensabkommen unterzeichnen, Friedensabkommen ausgehandelt, Friedensabkommen geeinigt, Friedensabkommen umzusetzen, Friedensabkommen vereinbart, Friedensabkommen auszuhandeln, Friedensabkommen einhalten

wordforms

• Friedensabkommen, Friedensabkommens