esempi

• Das Unternehmen muss die Auflagen erfüllen, um weiter zu funktionieren.
  يجب على الشركة الالتزام بالإشتراطات لتتمكن من الاستمرار في العمل.
• Der Verlag hat die Auflage erhöht, da das Buch sehr beliebt ist.
  قامت دار النشر بزيادة الطبعة لأن الكتاب أصبح شائعًا جدًا.
• Wir sind zu der Einhaltung strenger umwelttechnischer Auflagen verpflichtet.
  . نحن ملزمون بالالتزام بالتعليمات البيئية الصارمة
• Die Regierung hat neue Auflagen für den Wohnungsbau herausgegeben.
  أصدرت الحكومة شروط جديدة لبناء الشقق السكنية.
• Sie müssen die vertraglichen Auflagen einhalten, um Strafen zu vermeiden.
  يجب عليك الالتزام بالالتزامات العقدية لتجنب العقوبات.

Sinonimi

• Aber, Kosten, Druck, Verband, Engagement, Ausgabe, Strafe, Auflage, Mitteilung, Verpflichtung

Esempi

• Ich selber hätte ohne die Güte des Verfassers kein Exemplar zur zweiten Auflage aufgetrieben, die er mir aus Gründen, welche dir das erste Kapitel in diesen Palingenesien seiner Papiere erzählt, auszuarbeiten überließ., Dein Verzeichnis von historischen Druckfehlern, die ich in deiner und Siebenkäsens Geschichte begangen, soll, wie deine Zusätze, wider dein Verhoffen bei einer neuen Auflage bestens genützet werden., Du fragst, mein Geliebter, warum dir dein Biograph, dein Herausgeber der zweiten Auflage schon heute schreibt?, Und wie leicht war mit einer kleinen Reise zugleich die zweite Auflage zu machen!, So setzte man in kurzem die erste Auflage ganz leicht ab., 1. In der ersten Auflage steht er vor der Vorrede unter dem Titel: Nötiges Aviso vom Juden Mendel., Ich tat Sonntags früh wie Jupiter mir selber einen Schwur, daß ich Montags, wenn ich einmal Georgetten hätte, mich eifriger über die zweite Auflage und über Leibgebers logischen Kursus hermachen wollte., Savoldelli sorgte bei der 85. Auflage des Giro d'Italia für den insgesamt 60. italienischen Triumph in der 93-jährigen Geschichte des zweitschwersten Radrennens der Welt., Manche Ausgaben erreichen Auflage von 60 000 bis 100 000., Nachrichten : Sonderseiten : Reise Leinen los - in Brandenburg und Polen Mit dem Boot über die Flüsse in Brandenburg und Polen: Diese Empfehlung gibt Brandenburgs neue Wassersportbroschüre, die jetzt in einer Auflage von 40 000 Stück erschienen ist.

leftNeighbours

• verkaufte Auflage, limitierter Auflage, einer Auflage, limitierten Auflage, zweite Auflage, limitierte Auflage, verkauften Auflage, zweiten Auflage, erweiterte Auflage, dritte Auflage

rightNeighbours

• Auflage erschienen, Auflage gemacht, Auflage gedruckt, Auflage lt, Auflage erteilt, Auflage erschienene, Auflage berichtet, Auflage beträgt, Auflage vorliegt, Auflage verbunden

wordforms

• Auflage, Auflagen